Ngày 19/11, Tổng Giám đốc Thông tấn xã Việt Nam (TTXVN) Trần Mai Hưởng và ngàiJean-Francois Girault, Đại sứ Pháp tại Việt Nam đãký thỏa thuận hợp tác giữa hai bên trên các lĩnh vực thông tin nhằm củng cố,phát triển và tăng cường hiệu quả mối quan hệ hợp tác.
Việt Nam và Cộng hòa Pháp có nhiều điểm tương đồng về lịch sử, văn hóa… Mối quanhệ hợp tác giữa hai quốc gia cũng đang ngày càng phát triển và mở rộng ra nhiềulĩnh vực.
Theo tinh thần thỏa thuận được ký kết, TTXVN và Đại sứ quán Pháp tại Việt Nammong muốn tăng cường hợp tác song phương trong mọi lĩnh vực thông tin về chínhtrị, kinh tế, văn hóa, xã hội, khoa học…
Phát biểu tại lễ ký, Tổng Giám đốc TTXVN Trần Mai Hưởng khẳng định thỏa thuậnhợp tác giữa TTXVN và Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam là sự tiếp nối và phù hợpvới mối quan hệ hợp tác giữa hai bên, đồng thời giúp TTXVN tăng cường hiệu quảthông tin bằng tiếng Pháp trên các sản phẩm của mình.
Sự hỗ trợ của Đại sứ quánPháp tại Việt Nam đối với Tờ báo Le Courrier du Vietnam (tờ nhật báo duy nhấtbằng tiếng Pháp tại Việt Nam) sẽ giúp tờ báo có chỗ đứng vững chắc hơn trong độcgiả Pháp ngữ.
Tổng Giám đốc cũng cảm ơn sự quan tâm của ngài đại sứ và phía Đại sứ quán Phápđối với các ấn phẩm thông tin của TTXVN, qua đó thúc đẩy mối quan hệ chặt chẽgiữa hai bên.
Bày tỏ vui mừng vì thành công của thỏa thuận hợp tác, Đại sứ Jean-FrancoisGirault cho rằng, sáng kiến này là thành quả của quá trình hợp tác lâu dài giữaTTXVN và Đại sứ quán Pháp. Đây cũng là nền tảng cho sự những quan hệ bền chặt,hợp tác lâu dài giữa hai bên nhằm tăng cường thông tin và sự hiểu biết lẫn nhaugiữa hai nước Việt Nam và Pháp.
Bằng thỏa thuận này, Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam sẽ cung cấp những thông tinliên quan đến Pháp một cách có hệ thống cho các ấn phẩm thông tin của TTXVN nhấtlà Tờ Le Courrier du Vietnam, báo điện tử VietnamPlus và chuyên mục bằng tiếngPháp sắp tới trên Kênh Truyền hình Thông tấn, góp phần tạo nên sức sống cho cộngđồng Pháp ngữ và đó cũng là biểu hiện rõ nét nhất cho việc Việt Nam là thànhviên của Tổ chức Pháp ngữ quốc tế.
Theo nội dung thỏa thuận, phía Đại sứ quán Pháp sẽ cung cấp thông tin về các sựkiện liên quan đến Pháp có thể đăng tải được trên các sản phẩm thông tin củaTTXVN. Giúp tìm kiếm đối tác cho một số sản phẩm thông tin của TTXVN (báo LeCourrier du Vietnam, kênh Truyền hình thông tấn, Báo Ảnh Vietnam, Ban biên tậptin đối ngoại…). Hỗ trợ việc phát hành báo Le Courrier du Vietnam cho các cơquan của Pháp và Pháp ngữ tại Việt Nam, các cơ quan, tổ chức, trường học củaPháp của Việt Nam có sử dụng và giảng dạy tiếng Pháp hay có quan hệ hợp tác vớiPháp.
Đại sứ quán Pháp cũng sẽ tạo điều kiện thuận lợi trong việc cấp học bổng đi học,thực tập, tham quan và đào tạo nghiệp vụ báo chí và ngoại ngữ cho các nhà báocủa TTXVN, đặc biệt là của báo Le Courrier du Vietnam...
Phía TTXVN sẽ đăng tải một cách có hệ thống các thông tin liên quan đến Pháp,các nước nói tiếng Pháp và Pháp ngữ, trong các lĩnh vực khác nhau trên tất cả các sản phẩm thông tin của TTXVN.
TTXVN tăng cường đưa tin hoạt động của Đại sứ Pháp, Đại sứ quán Pháp cũng nhưcác cơ quan của Pháp tại Việt Nam, hoạt động Pháp ngữ, của các tổ chức Pháp ngữ,các doanh nghiệp Pháp tại Việt Nam… đặc biệt là trên báo Le Courrier du Vietnamvà trong chuyên mục "Không gian Pháp ngữ" bằng tiếng Việt và tiếng Pháp sẽ đượcphát trên kênh Truyền hình thông tấn trong thời gian tới./.
Việt Nam và Cộng hòa Pháp có nhiều điểm tương đồng về lịch sử, văn hóa… Mối quanhệ hợp tác giữa hai quốc gia cũng đang ngày càng phát triển và mở rộng ra nhiềulĩnh vực.
Theo tinh thần thỏa thuận được ký kết, TTXVN và Đại sứ quán Pháp tại Việt Nammong muốn tăng cường hợp tác song phương trong mọi lĩnh vực thông tin về chínhtrị, kinh tế, văn hóa, xã hội, khoa học…
Phát biểu tại lễ ký, Tổng Giám đốc TTXVN Trần Mai Hưởng khẳng định thỏa thuậnhợp tác giữa TTXVN và Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam là sự tiếp nối và phù hợpvới mối quan hệ hợp tác giữa hai bên, đồng thời giúp TTXVN tăng cường hiệu quảthông tin bằng tiếng Pháp trên các sản phẩm của mình.
Sự hỗ trợ của Đại sứ quánPháp tại Việt Nam đối với Tờ báo Le Courrier du Vietnam (tờ nhật báo duy nhấtbằng tiếng Pháp tại Việt Nam) sẽ giúp tờ báo có chỗ đứng vững chắc hơn trong độcgiả Pháp ngữ.
Tổng Giám đốc cũng cảm ơn sự quan tâm của ngài đại sứ và phía Đại sứ quán Phápđối với các ấn phẩm thông tin của TTXVN, qua đó thúc đẩy mối quan hệ chặt chẽgiữa hai bên.
Bày tỏ vui mừng vì thành công của thỏa thuận hợp tác, Đại sứ Jean-FrancoisGirault cho rằng, sáng kiến này là thành quả của quá trình hợp tác lâu dài giữaTTXVN và Đại sứ quán Pháp. Đây cũng là nền tảng cho sự những quan hệ bền chặt,hợp tác lâu dài giữa hai bên nhằm tăng cường thông tin và sự hiểu biết lẫn nhaugiữa hai nước Việt Nam và Pháp.
Bằng thỏa thuận này, Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam sẽ cung cấp những thông tinliên quan đến Pháp một cách có hệ thống cho các ấn phẩm thông tin của TTXVN nhấtlà Tờ Le Courrier du Vietnam, báo điện tử VietnamPlus và chuyên mục bằng tiếngPháp sắp tới trên Kênh Truyền hình Thông tấn, góp phần tạo nên sức sống cho cộngđồng Pháp ngữ và đó cũng là biểu hiện rõ nét nhất cho việc Việt Nam là thànhviên của Tổ chức Pháp ngữ quốc tế.
Theo nội dung thỏa thuận, phía Đại sứ quán Pháp sẽ cung cấp thông tin về các sựkiện liên quan đến Pháp có thể đăng tải được trên các sản phẩm thông tin củaTTXVN. Giúp tìm kiếm đối tác cho một số sản phẩm thông tin của TTXVN (báo LeCourrier du Vietnam, kênh Truyền hình thông tấn, Báo Ảnh Vietnam, Ban biên tậptin đối ngoại…). Hỗ trợ việc phát hành báo Le Courrier du Vietnam cho các cơquan của Pháp và Pháp ngữ tại Việt Nam, các cơ quan, tổ chức, trường học củaPháp của Việt Nam có sử dụng và giảng dạy tiếng Pháp hay có quan hệ hợp tác vớiPháp.
Đại sứ quán Pháp cũng sẽ tạo điều kiện thuận lợi trong việc cấp học bổng đi học,thực tập, tham quan và đào tạo nghiệp vụ báo chí và ngoại ngữ cho các nhà báocủa TTXVN, đặc biệt là của báo Le Courrier du Vietnam...
Phía TTXVN sẽ đăng tải một cách có hệ thống các thông tin liên quan đến Pháp,các nước nói tiếng Pháp và Pháp ngữ, trong các lĩnh vực khác nhau trên tất cả các sản phẩm thông tin của TTXVN.
TTXVN tăng cường đưa tin hoạt động của Đại sứ Pháp, Đại sứ quán Pháp cũng nhưcác cơ quan của Pháp tại Việt Nam, hoạt động Pháp ngữ, của các tổ chức Pháp ngữ,các doanh nghiệp Pháp tại Việt Nam… đặc biệt là trên báo Le Courrier du Vietnamvà trong chuyên mục "Không gian Pháp ngữ" bằng tiếng Việt và tiếng Pháp sẽ đượcphát trên kênh Truyền hình thông tấn trong thời gian tới./.
Quang Vũ (TTXVN/Vietnam+)