Một tháng trước ngày khai mạc Euro 2012, điện ảnh Nga đã tung ramột bộ phim đầy tranh cãi có nội dung xoay quanh một trận đấu lịch sử giữa nhữngcầu thủ Liên Xô và phe Phátxít chiếm đóng Kiev vào Thế chiến thứ 2, đúng vào dịp kỷ niệm 67 năm ngày Chiến thắng Phátxít 9/5.
Có tên là “Match” (Trận đấu), tác phẩm này được dựa trên một câu chuyện có thậtvề đội bóng gồm Liên Xô chơi một loạt trận đấu chống lại phe Phátxít 70 nămtrước. Bối cảnh câu truyện được diễn ra tại Kiev, khi thủ đô Ukraine bị chiếmđóng vào năm 1941-42.
Khi ấy, đội bóng huyền thoại trên đã thắng hết trận nàytới trận khác bất chấp sự đe dọa từ phe Phátxít. Những tên cầm quyền phe Đứcthậm chí còn cho phủ kín khán đài với phù hiệu Phátxít và những người cổ vũchúng.
Song những cầu thủ Liên Xô vẫn không hề run sợ. Các chàng trai thuộc đội bóng“Start” đã từ chối việc giả vờ thua và quyết tâm giành chiến thắng, dù biết rằngđiều này sẽ khiến họ cầm chắc cái chết.
Trong phim có một cảnh mà người hùng thủ môn Nikolai Ranevich nói với các đồngđội trong giờ nghỉ giữa hiệp: “Tôi không thể đại diện cho ai cả, song tôi muốngiành chiến thắng.”
Ngay lập tức một người đồng đội đã lên tiếng: “Nhưng chúng sẽ giết chúng ta mất.”
Nikolai trả lời với vẻ điềm tĩnh: “Đó là một điểm trừ, song chúng ta sẽ vượt quathôi mà.”
Ngay sau trận đấu mà sau này được gọi với cái tên “Trận đấu tử thần”, lính Phátxít đã bắt giam đội bóng Liên Xô và đưa họ tới một trại tập trung. Tại đây, mộtsố cầu thủ đã bị thẩm vấn, tra tấn dã man và thậm chí còn bị xử bắn.
Bộ phim Match được đồng phát hành tại Nga và Ukraine vào ngày 1/5,để kịp dịp lễ mừng Ngày chiến thắng 9/5 và chỉ một tháng trướckhi Ukraine làm chủ nhà của Euro 2012.
70% số vốn để làm phim này do điện Kremlin tài trợ, trong một chiến dịch quảng bácác bộ phim về chủ nghĩa anh hùng cách mạng và lòng yêu nước. Trong phim còn có sự góp mặt của ngôi sao sáng giáđiện ảnh Nga là Sergei Bezrukov. Anh cho biết phim còn chứa đựng thông điệp ủnghộ đội tuyển nước nhà tại Euro 2012, và “đội tuyển Nga nên được xem bộ phim này.”
Trước đây từng có một bộ phim do Liên Xô sản xuất năm 1962 mang tên “Third Time”với chủ đề tương tự. “Match” còn lấy cảm hứng từ phim “Escape to Victory” của Mỹnăm 1981, có sự tham gia của tài tử Sylvester Stallone trong vai người thủ môn bên cạnh Vua bóng đá Pele.
Tuy nhiên, bất chấp những sự quảng bá rầm rộ, bộ phim vẫn bị nhận nhiều lời chêbai ngay tại quê nhà. Tờ nhật báo Kommersant cho rằng bộ phim “tầm thường hóa sựkiện lịch sử, sử dụng quá nhiều motif quen thuộc”. Nhà bình luận NezavisimayaGazeta thì cho rằng “bối cảnh lịch sử là vô cùng xúc động và nghiêm túc, song‘Match’ chỉ là tập hợp của những diễn viên đẹp mã khoác lên người những bộ cánhlộng lẫy quá mức.”
Còn tại nước láng giềng Ukraine, bộ phim thậm chí còn bị tẩy chay khi trong“Match”, có một cảnh cho thấy người dân nước này vẫy cờ Phátxít và tuân lệnhchúng.
Tuy nhiên sau nhiều lần trì hoãn và vấp phải sự phản đối từ những tổ chức chủnghĩa dân tộc, bộ phim cũng đã được trình chiếu tại Ukraine, nhưng chỉ dành chokhán giả từ 18 tuổi trở lên.
Euro 2012 được hai nước Ba Lan và Ukraine đồng tổ chức, sẽ chính thức được khaimạc tại Warsaw, Ba Lan vào ngày mùng 8/6 và bế mạc tại thủ đô Ukraine làKiev vào ngày mùng 1/7./.
Trailer của bộ phim:
Có tên là “Match” (Trận đấu), tác phẩm này được dựa trên một câu chuyện có thậtvề đội bóng gồm Liên Xô chơi một loạt trận đấu chống lại phe Phátxít 70 nămtrước. Bối cảnh câu truyện được diễn ra tại Kiev, khi thủ đô Ukraine bị chiếmđóng vào năm 1941-42.
Khi ấy, đội bóng huyền thoại trên đã thắng hết trận nàytới trận khác bất chấp sự đe dọa từ phe Phátxít. Những tên cầm quyền phe Đứcthậm chí còn cho phủ kín khán đài với phù hiệu Phátxít và những người cổ vũchúng.
Song những cầu thủ Liên Xô vẫn không hề run sợ. Các chàng trai thuộc đội bóng“Start” đã từ chối việc giả vờ thua và quyết tâm giành chiến thắng, dù biết rằngđiều này sẽ khiến họ cầm chắc cái chết.
Trong phim có một cảnh mà người hùng thủ môn Nikolai Ranevich nói với các đồngđội trong giờ nghỉ giữa hiệp: “Tôi không thể đại diện cho ai cả, song tôi muốngiành chiến thắng.”
Ngay lập tức một người đồng đội đã lên tiếng: “Nhưng chúng sẽ giết chúng ta mất.”
Nikolai trả lời với vẻ điềm tĩnh: “Đó là một điểm trừ, song chúng ta sẽ vượt quathôi mà.”
Ngay sau trận đấu mà sau này được gọi với cái tên “Trận đấu tử thần”, lính Phátxít đã bắt giam đội bóng Liên Xô và đưa họ tới một trại tập trung. Tại đây, mộtsố cầu thủ đã bị thẩm vấn, tra tấn dã man và thậm chí còn bị xử bắn.
Bộ phim Match được đồng phát hành tại Nga và Ukraine vào ngày 1/5,để kịp dịp lễ mừng Ngày chiến thắng 9/5 và chỉ một tháng trướckhi Ukraine làm chủ nhà của Euro 2012.
70% số vốn để làm phim này do điện Kremlin tài trợ, trong một chiến dịch quảng bácác bộ phim về chủ nghĩa anh hùng cách mạng và lòng yêu nước. Trong phim còn có sự góp mặt của ngôi sao sáng giáđiện ảnh Nga là Sergei Bezrukov. Anh cho biết phim còn chứa đựng thông điệp ủnghộ đội tuyển nước nhà tại Euro 2012, và “đội tuyển Nga nên được xem bộ phim này.”
Trước đây từng có một bộ phim do Liên Xô sản xuất năm 1962 mang tên “Third Time”với chủ đề tương tự. “Match” còn lấy cảm hứng từ phim “Escape to Victory” của Mỹnăm 1981, có sự tham gia của tài tử Sylvester Stallone trong vai người thủ môn bên cạnh Vua bóng đá Pele.
Tuy nhiên, bất chấp những sự quảng bá rầm rộ, bộ phim vẫn bị nhận nhiều lời chêbai ngay tại quê nhà. Tờ nhật báo Kommersant cho rằng bộ phim “tầm thường hóa sựkiện lịch sử, sử dụng quá nhiều motif quen thuộc”. Nhà bình luận NezavisimayaGazeta thì cho rằng “bối cảnh lịch sử là vô cùng xúc động và nghiêm túc, song‘Match’ chỉ là tập hợp của những diễn viên đẹp mã khoác lên người những bộ cánhlộng lẫy quá mức.”
Còn tại nước láng giềng Ukraine, bộ phim thậm chí còn bị tẩy chay khi trong“Match”, có một cảnh cho thấy người dân nước này vẫy cờ Phátxít và tuân lệnhchúng.
Tuy nhiên sau nhiều lần trì hoãn và vấp phải sự phản đối từ những tổ chức chủnghĩa dân tộc, bộ phim cũng đã được trình chiếu tại Ukraine, nhưng chỉ dành chokhán giả từ 18 tuổi trở lên.
Euro 2012 được hai nước Ba Lan và Ukraine đồng tổ chức, sẽ chính thức được khaimạc tại Warsaw, Ba Lan vào ngày mùng 8/6 và bế mạc tại thủ đô Ukraine làKiev vào ngày mùng 1/7./.
Trailer của bộ phim:
Quốc Thịnh (Vietnam +)