Trong một cuộc họp báo tại Tokyo ngày 7/6, Tổng thống Pháp Francois Hollande đã nhầm lẫn khi gọi người Nhật Bản là người Trung Quốc.
Khi bày tỏ lời chia buồn với gia đình và thân nhân của 10 người Nhật thiệt mạng trong cuộc tấn công khủng bố ở Angiêri hồi tháng 1/2013 vừa qua, ông Hollande nói: "
"Nhân dân Pháp xin chia buồn với nhân dân Trung Quốc".
Các phương tiện truyền thông Pháp cho biết thông dịch viên đã phản xạ nhạy bén chính xác, ngay lập tức sửa lỗi “nói nhịu” của Tổng thống Pháp.
Tuy nhiên, trong cuộc họp báo này có một ký giả Nhật biết tiếng Pháp và cũng chính ông này là người đầu tiên thông báo về lỗi nói nhầm của lãnh đạo Pháp./.
(Vietnam+)