Trong một bài viết nhan đề “Barca và Madrid trước con mắt xã hội,” Tổng biên tập tờ As, Alfredo Relano, đã ca ngợi đội bóng xứ Catalunya biết cách tuyên truyền giỏi hơn nhiều so với câu lạc bộ hoàng gia Tây Ban Nha.
Bài báo viết: “Hôm qua tôi nói chuyện với một người rất thân cận với Madrid. Anh ta nói: Messi nổi cáu với Sevilla cách nay một tuần và thế là hôm thứ hai vừa qua, cầu thủ này lên trang bìa của tờ El Pais trong một bài trả lời phỏng vấn đem lại một hình ảnh tuyêt vời về mình, về Villa, Barca, tiqui-taca, đội tuyển quốc gia và bóng đá nói chung.
Barca đã bị nghi ngờ trong những chiến thắng của họ tại Pamplona và Sevilla và bị mất uy tín vì vụ cọ xát giữa Villa và Messi nhưng họ đã giải quyết những sự cố đó một cách dễ dàng. Trong khi đó, Madrid giành chiến thắng 5-1 trước Deportivo hôm chủ nhật vừa qua, lại nổi lên ở trang bìa của các tờ As và Marca từ quan hệ xấu xí giữa Sergio Ramos và Mourinho.
Hôm qua, trên trang twitter của mình, Sergio Ramos đã tỏ ra nhún nhường, nhưng Mourinho lại tỏ ra kiêu ngạo bằng phát ngôn châm chọc 'quan hệ của tôi với vợ mình tốt hơn so với Sergio Ramos.' Trước tất cả thực tế đó, anh bạn tôi thấy đau lòng vì sự khác biệt trong chính sách truyền thông giữa hai câu lạc bộ.
Barca phải đi trên một chiếc dây bị kéo căng bởi đòi hỏi độc lập, bị suy xét bởi những sai lầm của các trọng tài, bởi sự hục hặc giữa Messi và Villa, thế mà họ lại thu xếp mọi chuyển ổn thỏa vì họ biết cách làm việc. Trong khi đó, tất cả những dấu hiệu mà người ta nhìn thấy từ Madrid chỉ là cuộc đụng độ giữa hai người đàn ông nổi tiếng đang roi vọt lẫn nhau trước công chúng.
Bóng đá là một hành động xã hội, và do đó cần phải biết giải thích rõ ràng cả trong những thời điểm tốt, trung bình và xấu. Điều đó Barca biết làm một cách tuyệt vời, nhưng Madrid thì không, bởi vướng víu vào những chuyện cỏn con. Những cuộc cãi vả kiểu Ramos-Mourinho ở đâu chẳng có, nhưng Madrid đã cho huấn luyện viên-tổng quản lý của mình một quyền lực quá đáng: đó là quyết giới thiệu khuôn mặt của CLB mình như thế nào trước xã hội.
Khi đưa trách nhiệm đó cho một người mà 'căm ghét ngay cuộc sống xã hội của mình' như Mou vừa thú nhận, thì đó là một sai lầm. Và thế là, dù chỉ có tý vấn đề Madrid vẫn mang tiếng xấu, trong khi Barca chẳng có gì lại được mang tiếng tốt."/.
Bài báo viết: “Hôm qua tôi nói chuyện với một người rất thân cận với Madrid. Anh ta nói: Messi nổi cáu với Sevilla cách nay một tuần và thế là hôm thứ hai vừa qua, cầu thủ này lên trang bìa của tờ El Pais trong một bài trả lời phỏng vấn đem lại một hình ảnh tuyêt vời về mình, về Villa, Barca, tiqui-taca, đội tuyển quốc gia và bóng đá nói chung.
Barca đã bị nghi ngờ trong những chiến thắng của họ tại Pamplona và Sevilla và bị mất uy tín vì vụ cọ xát giữa Villa và Messi nhưng họ đã giải quyết những sự cố đó một cách dễ dàng. Trong khi đó, Madrid giành chiến thắng 5-1 trước Deportivo hôm chủ nhật vừa qua, lại nổi lên ở trang bìa của các tờ As và Marca từ quan hệ xấu xí giữa Sergio Ramos và Mourinho.
Hôm qua, trên trang twitter của mình, Sergio Ramos đã tỏ ra nhún nhường, nhưng Mourinho lại tỏ ra kiêu ngạo bằng phát ngôn châm chọc 'quan hệ của tôi với vợ mình tốt hơn so với Sergio Ramos.' Trước tất cả thực tế đó, anh bạn tôi thấy đau lòng vì sự khác biệt trong chính sách truyền thông giữa hai câu lạc bộ.
Barca phải đi trên một chiếc dây bị kéo căng bởi đòi hỏi độc lập, bị suy xét bởi những sai lầm của các trọng tài, bởi sự hục hặc giữa Messi và Villa, thế mà họ lại thu xếp mọi chuyển ổn thỏa vì họ biết cách làm việc. Trong khi đó, tất cả những dấu hiệu mà người ta nhìn thấy từ Madrid chỉ là cuộc đụng độ giữa hai người đàn ông nổi tiếng đang roi vọt lẫn nhau trước công chúng.
Bóng đá là một hành động xã hội, và do đó cần phải biết giải thích rõ ràng cả trong những thời điểm tốt, trung bình và xấu. Điều đó Barca biết làm một cách tuyệt vời, nhưng Madrid thì không, bởi vướng víu vào những chuyện cỏn con. Những cuộc cãi vả kiểu Ramos-Mourinho ở đâu chẳng có, nhưng Madrid đã cho huấn luyện viên-tổng quản lý của mình một quyền lực quá đáng: đó là quyết giới thiệu khuôn mặt của CLB mình như thế nào trước xã hội.
Khi đưa trách nhiệm đó cho một người mà 'căm ghét ngay cuộc sống xã hội của mình' như Mou vừa thú nhận, thì đó là một sai lầm. Và thế là, dù chỉ có tý vấn đề Madrid vẫn mang tiếng xấu, trong khi Barca chẳng có gì lại được mang tiếng tốt."/.
Bảo Vân Nhi (Vietnam+)
