Ngày 20/1, ông Joe Biden đã làm lễ tuyên thệ và chính thức trở thành Tổng thống mới của nước Mỹ. Đồng thời ông đã có bài phát biểu nhậm chức, kêu gọi sự đoàn kết và tiến lên.
"Quyền được bất đồng một cách hòa bình trong khuôn khổ nền cộng hòa của chúng ta có lẽ là sức mạnh lớn nhất của đất nước này. Nhưng hãy nghe tôi thật rõ. Sự bất đồng không được dẫn tới sự mất đoàn kết. Và tôi hứa điều này với các bạn. Tôi sẽ là một Tổng thống của tất cả người dân Mỹ," ông Biden nói.
Cùng ngày, bà Kamala Harris đã tuyên thệ để trở thành nữ Phó Tổng thống đầu tiên. Bà cũng là người phụ nữ da màu đầu tiên và là người Mỹ gốc Nam Á đầu tiên ngồi ghế Phó Tổng thống Mỹ.
Dấu hiệu ông Biden không tiếp tục chính sách xử lý dịch như thời ông Trump
Đội chuyển giao của ông Biden đã yêu cầu Tổng Y sĩ Jerome Adams phải từ chức. Đây là dấu hiệu rõ rệt cho thấy ông Biden sẽ không tiếp tục các chính sách xử lý dịch COVID-19 như dưới thời ông Trump.
Tháng trước, ông Biden thông báo sẽ tiến cử Tiến sĩ Vivek Murthy trở thành Tổng Y sĩ mới dưới chính quyền của ông. Murthy từng nắm vị trí này dưới chính quyền của cựu Tổng thống Barack Obama.
It’s a new day in America.
— Joe Biden (@JoeBiden) January 20, 2021 Ông Biden viết trên Twitter: "Một ngày mới đã bắt đầu ở nước Mỹ"Nhiều nghị sĩ đảng Cộng hòa muốn làm việc cùng ông Biden
17 nghị sĩ đảng Cộng hòa mới được bầu vào Hạ viện cấp bang đã gửi thư tới cho ông Biden, cam kết sẽ làm việc cùng ông. "Chúng tôi tin chắc rằng những gì kết nối chúng ta, như những người Mỹ, lớn hơn nhiều so với những gì có thể chia cắt chúng ta.
Trên tinh thần đó, chúng tôi hy vọng rằng tất cả có thể vượt qua những hiềm khích giữa hai đảng để thương thảo và tạo ra các thay đổi có ý nghĩa cho người Mỹ trên khắp nước và duy trì vị thế của nước Mỹ như quốc gia tuyệt vời nhất thế giới," họ viết trong bức thư.
Lễ nhậm chức đầu tiên có nắng sau gần 3 thập kỷ
Thời tiết hiện đang rất đẹp tại thủ đô Washington DC. Theo CNN, đây có thể sẽ là lễ nhậm chức tổng thống có nắng vàng đầu tiên sau gần 3 thập kỷ.
Lần có nắng gần nhất là khi Tổng thống Bill Clinton tuyên thệ nhậm chức trong nhiệm kỳ đầu.
Chứng khoán tăng trong ngày ông Biden nhậm chức
Thị trường chứng khoán tăng khi bắt đầu ngày giao dịch 20/1, cho thấy những kỳ vọng của giới đầu tư vào chính quyền mới. Cụ thể, chỉ số Dow tăng 0,3%, hay cao hơn 86 điểm. Chỉ số S&P 500 tăng 0,6%. Chỉ số Nasdaq tăng 1%.
Congratulations to my friend, President @JoeBiden! This is your time. pic.twitter.com/LXzxGnBAfz
— Barack Obama (@BarackObama) January 20, 2021 Cựu Tổng thống Barack Obama gửi lời chúc mừng tới ông Biden trên Twitter. "Chúc mừng bạn tôi, Tổng thống Joe Biden. Đã tới thời của ông rồi," ông Obama viết.
Ông Trump không phải người duy nhất từ chối dự lễ nhậm chức của tổng thống kế nhiệm
Khi Tổng thống Trump tuyên thệ nhậm chức hồi năm 2017, cựu Tổng thống Barack Obama vẫn tham dự. Tuy nhiên ông Trump đã không dự lễ nhậm chức của ông Biden.
Dù phá bỏ truyền thống, đây không phải là điều quá bất thường. Trong quá khứ, các tổng thống John Adams, John Quincy Adams và Andrew Johnson đều không dự lễ nhậm chức của người kế nhiệm. Giống ông Trump, cả ba đều ngồi ghế tổng thống chỉ một nhiệm kỳ.
Vợ chồng ông Obama và vợ chồng ông Clinton dự lễ nhậm chức của ông Biden
Cựu Tổng thống Barack Obama và cựu Đệ nhất phu nhân Michelle Obama đã tới Điện Capitol để dự lễ nhậm chức của ông Joe Biden.
Ngay sau đó, cựu Tổng thống Bill Clinton và vợ Hillary Clinton cũng đã đến.
Lãnh đạo phe đa số ở Thượng viện Mitch McConnell đã tới Điện Capitol cùng vợ ông, cựu Bộ trưởng Giao thông vận tải Elaine Chao.
Bà Chao đã từ chức khỏi nội các của ông Trump sau vụ người biểu tình xông vào tòa nhà Quốc hội Mỹ. Các thành viên khác của Thượng viện Mỹ, gồm các TNS Chuck Schumer, Amy Klobuchar, Ted Cruz cũng có mặt.
Mỹ đã huy động tới 25.000 lính thuộc lực lượng Vệ binh quốc gia tới thủ đô Washington để bảo đảm an toàn cho lễ nhậm chức của ông Biden.
Phó Tổng thống Harris được hộ tống bởi một viên cảnh sát anh hùng
Phó Tổng thống đắc cử Kamala Harris được đưa tới Điện Capitol bởi Eugene Goodman, viên cảnh sát đã can đảm đối diện với những kẻ đã xông vào tòa nhà Quốc hội và làm loạn cách đây 2 tuần.
Truyền thông Mỹ sau đó tôn vinh Goodman là gương mặt đại diện của sự kháng cự chống lại những kẻ gây bạo loạn.
President-elect Joe Biden and Vice President-elect Kamala Harris have arrived at the US Capitol for the inauguration https://t.co/k3RHacn0YL pic.twitter.com/TOaW8HaYUT
— CNN (@CNN) January 20, 2021Lễ nhậm chức đặc biệt chưa từng có vì dịch COVID-19
Do dịch COVID-19, số người tham dự buổi lễ nhậm chức tại Điện Capitol bị hạn chế nhằm bảo đảm việc giãn cách xã hội với chỉ khoảng 1.000 khách tham dự, phần lớn trong số đó là thành viên của Quốc hội và khách mời. Con số này ít hơn nhiều so với các buổi lễ nhậm chức của các tổng thống trước đó khi có khoảng hơn 200 nghìn vé mời được phát ra.
Người dân Mỹ cũng không được tập trung tại khu vực National Mall để tham dự lễ nhậm chức như truyền thống mà được yêu cầu theo dõi sự kiện tại nhà.
I love you, Jilly, and I couldn’t be more grateful to have you with me on the journey ahead. pic.twitter.com/V4GUXAKSKg
— Joe Biden (@JoeBiden) January 20, 2021Ông Biden gửi tin nhắn ngọt ngào tới vợ khi đến điện Capitol
Ngay sau khi tới Điện Capitol để dự lễ nhậm chức, ông Joe Biden đã tải một thông điệp ngọt ngào lên tài khoản Twitter, gửi tới vợ Jill Biden. Đoạn tweet viết: "Anh yêu em, Jilly, và anh không thể cảm kích hơn khi có em bên anh trong hành trình trước mắt." Đoạn tweet kèm theo một video ngắn ghi cảnh họ nắm tay nhau..
Ông Trump vừa hạ cánh xuống Florida
Tổng thống Trump vừa hạ cánh xuống Florida. Trước đó, ông đã có bài phát biểu chia tay ngắn tại Căn cứ không quân Andrews, hứa sẽ "luôn luôn chiến đấu" và chúc chính quyền của ông Biden nhiều may mắn.
"Các bạn là những con người tuyệt vời. Đây là một đất nước Mỹ đại. Tôi thật vinh dự khi được là Tổng thống của các bạn," ông Trump nói.
Tổng thống Trump theo dõi lễ nhậm chức của ông Biden trên đường tới Florida
Theo CNN, Tổng thống Trump đã liên tục theo dõi lễ nhậm chức khi đang trên đường tới Florida. CNN dẫn nguồn là một người có mặt trên chiếc Air Force One cho biết thông tin trên.
Gia đình ông Trump đã lên máy bay rời đi không lâu sau khi Phó Tổng thống Mike Pence tới Điện Capitol để dự lễ nhậm chức.
Bắt đầu lễ giới thiệu Tổng thống đắc cử Joe Biden
Lễ nhậm chức bắt đầu bằng bài giới thiệu về Tổng thống đắc cử Joe Biden.
Chánh án Tòa án Tối cao Hoa Kỳ John Roberts sẽ là người làm lễ tuyên thệ cho ông Biden.
WATCH: Joe Biden and Dr. Jill Biden arrive at the inauguration ceremony https://t.co/1LntlB7T7E pic.twitter.com/p8HUJssiOS
— CBS News (@CBSNews) January 20, 2021 Khoảnh khắc ông Joe Biden và vợ Jill Biden tới nơi tổ chức lễ nhậm chức
Bà Harris chính thức trở thành Phó Tổng thống
Sau khi tuyên thệ trước thẩm phán Tòa án Tối cao Sonia Sotomayor, bà Kamala Harris chính thức trở thành Phó Tổng thống thứ 46 của nước Mỹ.
Bà cũng là nữ Phó Tổng thống đầu tiên của nước Mỹ. Đồng thời bà còn là Phó Tổng thống da màu đầu tiên và Phó Tổng thống là người Mỹ gốc Nam Á đầu tiên.
WATCH: Kamala Harris takes the oath of office and is now vice president of the United States. #inauguration https://t.co/BSm7EByf6d pic.twitter.com/eMpnURNWoL
— PBS NewsHour (@NewsHour) January 20, 2021 Khoảnh khắc bà Harris tuyên thệ nhậm chức
WATCH: Joe Biden takes the oath of office and is now president of the United States. #inauguration https://t.co/BSm7EByf6d pic.twitter.com/escAxcV7Zx
— PBS NewsHour (@NewsHour) January 20, 2021 Ông Biden tuyên thệ để trở thành Tổng thống thứ 46 của nước Mỹ"Hôm nay là ngày của nước Mỹ"
Trong bài phát biểu nhậm chức, ông Biden nói "hôm nay là ngày của nước Mỹ".
"Hôm nay là ngày của nền dân chủ, ngày của lịch sử và hy vọng, của đổi mới và giải pháp. Nước Mỹ đã gặp thử thách mới và nước Mỹ đã dám đương đầu thách thức. Ý chí của người dân đã được lắng nghe và ý chí của người dân đã được để ý tới."
Ông Biden cảm ơn những người tiền nhiệm của cả hai đảng
"Tôi cảm ơn những người tiền nhiệm của cả hai đảng vì sự hiện diện của họ ở đây, trong ngày hôm nay. Tôi cảm ơn họ từ đáy lòng..."
"Toàn bộ tâm trí tôi đặt vào chuyện này"
"Hôm nay, trong ngày của tháng Một này, toàn bộ tâm trí tôi đặt vào chuyện này: đưa nước Mỹ xích lại gần nhau, đoàn kết người dân và đoàn kết đất nước," ông nói.
Ông Biden hứa trở thành Tổng thống của "mọi người Mỹ"
"Với những người đã ủng hộ chiến dịch tranh cử, tôi cảm thấy khiêm nhường trước niềm tin mà các bạn đã đặt vào chúng tôi. Với những người đã không ủng hộ chúng tôi, hãy để tôi nói điều này: Hãy nghe lời nói của tôi, khi chúng ta tiến lên. Hãy tiến lên. Hãy đánh giá về tôi và con tim tôi.
Nếu các bạn vẫn không đồng ý với tôi thì đành chấp nhận. Vì đó mới là dân chủ. Đó mới là nước Mỹ.
Quyền được bất đồng một cách hòa bình trong khuôn khổ nền cộng hòa của chúng ta có lẽ là sức mạnh lớn nhất của đất nước này. Nhưng hãy nghe tôi thật rõ. Sự bất đồng không được dẫn tới sự mất đoàn kết. Và tôi hứa điều này với các bạn. Tôi sẽ là một Tổng thống của tất cả người dân Mỹ.
Tôi sẽ chiến đấu ngoan cường cho những người không ủng hộ tôi, cũng như những người đã ủng hộ tôi."
