Nhà văn Anh Hilary Mantel hôm 7/3 đã lên tiếng phản ứng trước làn sóng chỉ trích nhằm vào các bình phẩm của bà về Công nương Catherine. Nhà văn từng 2 lần giành giải Booker nói rằng bà "không có ý gì ngoài điều tốt đẹp dành cho cô ấy." Thủ tướng David Cameron đã tham gia vào vụ tranh cãi nổ ra hồi tháng trước sau khi Mantel mô tả Catherine giống như "ma-nơ-canh đứng trong tủ kính" với "nụ cười gượng ép" và “chỉ có nhiệm vụ đẻ con cho Hoàng gia.” Ông Cameron đã gọi bình luận của nữ văn sĩ là "hoàn toàn sai trái" trong khi báo chí Anh cũng lên tiếng bảo vệ Catherine. Nhưng nhà văn 60 tuổi nói rằng các bình luận của bà đã bị báo chí bẻ cong và bà là người ủng hộ công nương 31 tuổi. "Tôi hoàn toàn chẳng có gì để xin lỗi cả" - bà nói với chương trình Night Waves của đài BBC Radio 3 - "Bài nói chuyện của tôi và chủ đề liên quan thực ra có mục đích ủng hộ Hoàng gia và khi tôi dùng những từ ngữ đó để nói về Công nương xứ Cambridge, tôi đang mô tả lại các nhận xét về cô ấy đăng trên báo chí lá cải. Bài phát biểu của tôi đã kết thúc với một lời kêu gọi gửi tới báo chí và truyền thông. Tôi nói rằng "hãy lùi lại và đừng thô lỗ như vậy". Đừng làm những điều các người đã dành cho Diana với người phụ nữ này" - bà nói. Trong bài phát biểu, Mantel nói rằng Kate không có đặc điểm cá tính giống như mẹ Hoàng tử William, công nương Diana, hay các đặc điểm của Hoàng hậu Anne Boleyn, người đã hiện diện trong tiểu thuyết "Wolf Hall" của bà. Trong một bài phát biểu được đưa ra tại Bảo tàng Anh và được tờ London Review of Books đăng tải lại, Mantel nói rằng Kate trông như “do máy tạo ra" khi cô xuất hiện lần đầu trước công chúng.
[Công nương Anh chỉ là chiếc máy để sinh con] "Kate Middleton, dường như đã được thiết kế bởi một ủy ban và được chế tác bởi các nghệ nhân, với một nụ cười giả tạo hoàn hảo và đôi chân thẳng tắp sau khi đã được tinh chỉnh, được tô vẽ bóng loáng" - bà nói.
[Công nương Anh chỉ là chiếc máy để sinh con] "Kate Middleton, dường như đã được thiết kế bởi một ủy ban và được chế tác bởi các nghệ nhân, với một nụ cười giả tạo hoàn hảo và đôi chân thẳng tắp sau khi đã được tinh chỉnh, được tô vẽ bóng loáng" - bà nói.
Nữ văn sĩ Hilary Mantel từng 2 lần giành giải Booker (Nguồn: AFP)
Mantel là người phụ nữ duy nhất 2 lần thắng giải Booker. Bà giành giải lần đầu vào năm 2009 với cuốn "Wolf Hall", phần mở đầu của bộ ba tiểu thuyết lịch sử viết về cố vấn Thomas Cromwell của vua Henry VIII. Phần hai của sách, "Bring Up The Bodies", đã giành giải thưởng hồi năm ngoái./.
Linh Vũ (Vietnam+)