Vụ bắn giết khiến 12 người thiệt mạng trong một buổi chiếu phim Batman ở Aurora vào cuối tuần trước đã làm sống lại những ác mộng của thị trấn Columbine gần đó (bang Colorado, Mỹ), nơi từng diễn ra một vụ thảm sát trường học 13 năm trước.
[12 người chết ở buổi công chiếu Dark Knight Rises]
Tuy nhiên, một số người sống gần trường cấp ba Columbine, nơi hai sinh viên đã sát hại 13 người vào ngày 20-4-1999, tỏ ra miễn cưỡng trong việc cho rằng có sự giống nhau giữa thị trấn của họ và Aurora, nơi diễn ra vụ thảm sát ngày thứ Sáu, cách trường học khoảng 32km.
“Tôi cho rằng sẽ là sai lầm nếu so sánh giữa Columbine và Aurora,” Jeff Jablonski, 28 tuổi, nói với AFP sau khi chơi bóng chuyền ở một công viên bên kia đường đối diện ngôi trường nổi tiếng mà anh là cựu học sinh. “Vụ bắn giết ở Columbine là sinh viên nhắm vào sinh viên, còn đây là người lạ với người lạ. Sự so sánh đã đi quá xa. Lúc đó chúng tôi chỉ là trẻ con. Còn kẻ này là một người trưởng thành.”
Nhưng Jablonski thừa nhận có một điểm giống nhau, “sự bệnh hoạn của những kẻ nổ súng… Tôi tin rằng chúng ta phải nhấn mạnh hơn vào vấn đề sức khỏe tâm thần, xác định và hỗ trợ những người bị bệnh. Đây là một cú sốc nữa với cả hệ thống. Tuy nhiên, liệu nó có đỡ bi kịch hơn nếu xảy ra ở một bang khác thay vì Colorado? Chỉ là tình cờ nó xảy ra ở đây. Đưa ra sự so sánh như vậy có thể làm một số người bị tổn thương.”
“Tôi không cho rằng đó là một vấn đề của riêng Colorado,” Frank De Angelis, người có bốn năm làm hiệu trưởng ở nơi vụ thảm sát lần thứ nhất xảy ra, nói. “Trên toàn thế giới có những người mất mạng vì những lý do vô lý. Tôi cho rằng sai lầm là ở chỗ trong xã hội chúng ta có những kẻ không coi trọng sinh mạng.”
Nhưng ông thừa nhận vụ bắn giết ở Aurora, có thể là do James Holmes, một sinh viên đã tốt nghiệp 24 tuổi, tiến hành, đã khuấy lên những cơn ác mộng tại Columbine. “Mọi người đều bị ảnh hưởng bởi Columbine… họ như thấy lại nỗi đau ngày hôm qua,” Holmes nói và khẳng định để chữa lành vết thương ở Aurora giờ sẽ là “một cuộc chạy đua marathon, chứ không phải đua nước rút.”
“Bi kịch đó xảy ra 13 năm trước, nhưng có những điều cả đời bạn cũng không thể quên, những gì diễn ra đã gây đau đớn cho cộng đồng. 13 năm sau chúng tôi cảm thấy rất mạnh mẽ vì có được sự ủng hộ. Sự ủng hộ đó giờ sẽ được chia sẻ với Aurora và những gia đình đã mất người yêu thương vì thảm kịch này ở đây,” Holmes nói.
Kathie Snell, Phó giám đốc Trung tâm y tế tâm thần Aurora, từng đến Columbine giúp tư vấn tâm lý cho những nạn nhân và các gia đình nạn nhân 13 năm trước, nhớ lại: “Sự giống nhau là một cú sốc mà cộng đồng ở đây đang phải đối mặt. Chúng tôi đang tập trung vào hỗ trợ Aurora. Họ đều sốc nặng vì thảm kịch này, họ còn có những bạn bè và người thân trong rạp và phản ứng căng thẳng của họ phụ thuộc vào việc những người thân yêu của họ có an toàn hay không.”
Ở Columbine, hầu hết những người bị ảnh hưởng là học sinh. “Thảm kịch mới bao gồm nhiều thành phần khác nhau trong cộng đồng, chứ không phải là một nhóm đặc thù,” Snell nói và cho rằng điều đó khiến việc khắc phục trở nên khó khăn hơn.
Mike Freidman, 52 tuổi và hiện là giám đốc một công ty phần mềm, từng sống gần Columbine nói, em gái của ông từng học tại trường này khi xảy ra vụ thảm sát 13 năm trước. “Vụ ở Columbine chủ yếu là trẻ nhỏ, chúng ít ra còn có lý do,” ông nói với AFP, chỉ những kẻ nổ súng Eric Harris và Dylan Klebold, sau này khai rằng chúng giết người là để trả thù cho việc bị bạn cùng trường bắt nạt. “Nhưng lần này kẻ thủ ác chẳng có lý do gì cả”, Freidman nói./.
[12 người chết ở buổi công chiếu Dark Knight Rises]
Tuy nhiên, một số người sống gần trường cấp ba Columbine, nơi hai sinh viên đã sát hại 13 người vào ngày 20-4-1999, tỏ ra miễn cưỡng trong việc cho rằng có sự giống nhau giữa thị trấn của họ và Aurora, nơi diễn ra vụ thảm sát ngày thứ Sáu, cách trường học khoảng 32km.
“Tôi cho rằng sẽ là sai lầm nếu so sánh giữa Columbine và Aurora,” Jeff Jablonski, 28 tuổi, nói với AFP sau khi chơi bóng chuyền ở một công viên bên kia đường đối diện ngôi trường nổi tiếng mà anh là cựu học sinh. “Vụ bắn giết ở Columbine là sinh viên nhắm vào sinh viên, còn đây là người lạ với người lạ. Sự so sánh đã đi quá xa. Lúc đó chúng tôi chỉ là trẻ con. Còn kẻ này là một người trưởng thành.”
Nhưng Jablonski thừa nhận có một điểm giống nhau, “sự bệnh hoạn của những kẻ nổ súng… Tôi tin rằng chúng ta phải nhấn mạnh hơn vào vấn đề sức khỏe tâm thần, xác định và hỗ trợ những người bị bệnh. Đây là một cú sốc nữa với cả hệ thống. Tuy nhiên, liệu nó có đỡ bi kịch hơn nếu xảy ra ở một bang khác thay vì Colorado? Chỉ là tình cờ nó xảy ra ở đây. Đưa ra sự so sánh như vậy có thể làm một số người bị tổn thương.”
“Tôi không cho rằng đó là một vấn đề của riêng Colorado,” Frank De Angelis, người có bốn năm làm hiệu trưởng ở nơi vụ thảm sát lần thứ nhất xảy ra, nói. “Trên toàn thế giới có những người mất mạng vì những lý do vô lý. Tôi cho rằng sai lầm là ở chỗ trong xã hội chúng ta có những kẻ không coi trọng sinh mạng.”
Nhưng ông thừa nhận vụ bắn giết ở Aurora, có thể là do James Holmes, một sinh viên đã tốt nghiệp 24 tuổi, tiến hành, đã khuấy lên những cơn ác mộng tại Columbine. “Mọi người đều bị ảnh hưởng bởi Columbine… họ như thấy lại nỗi đau ngày hôm qua,” Holmes nói và khẳng định để chữa lành vết thương ở Aurora giờ sẽ là “một cuộc chạy đua marathon, chứ không phải đua nước rút.”
“Bi kịch đó xảy ra 13 năm trước, nhưng có những điều cả đời bạn cũng không thể quên, những gì diễn ra đã gây đau đớn cho cộng đồng. 13 năm sau chúng tôi cảm thấy rất mạnh mẽ vì có được sự ủng hộ. Sự ủng hộ đó giờ sẽ được chia sẻ với Aurora và những gia đình đã mất người yêu thương vì thảm kịch này ở đây,” Holmes nói.
Kathie Snell, Phó giám đốc Trung tâm y tế tâm thần Aurora, từng đến Columbine giúp tư vấn tâm lý cho những nạn nhân và các gia đình nạn nhân 13 năm trước, nhớ lại: “Sự giống nhau là một cú sốc mà cộng đồng ở đây đang phải đối mặt. Chúng tôi đang tập trung vào hỗ trợ Aurora. Họ đều sốc nặng vì thảm kịch này, họ còn có những bạn bè và người thân trong rạp và phản ứng căng thẳng của họ phụ thuộc vào việc những người thân yêu của họ có an toàn hay không.”
Ở Columbine, hầu hết những người bị ảnh hưởng là học sinh. “Thảm kịch mới bao gồm nhiều thành phần khác nhau trong cộng đồng, chứ không phải là một nhóm đặc thù,” Snell nói và cho rằng điều đó khiến việc khắc phục trở nên khó khăn hơn.
Mike Freidman, 52 tuổi và hiện là giám đốc một công ty phần mềm, từng sống gần Columbine nói, em gái của ông từng học tại trường này khi xảy ra vụ thảm sát 13 năm trước. “Vụ ở Columbine chủ yếu là trẻ nhỏ, chúng ít ra còn có lý do,” ông nói với AFP, chỉ những kẻ nổ súng Eric Harris và Dylan Klebold, sau này khai rằng chúng giết người là để trả thù cho việc bị bạn cùng trường bắt nạt. “Nhưng lần này kẻ thủ ác chẳng có lý do gì cả”, Freidman nói./.
Trần Trọng (Vietnam+)
