Sputnik đưa tin, Bộ Ngoại giao Nhật Bản ngày 17/1 đã phản đối vụ lực lượng biên phòng Nga áp đặt hình phạt đối với 2 tàu cá Nhật Bản trong khu vực quần đảo Nam Kuril mà Moskva kiểm soát song Tokyo cũng tuyên bố chủ quyền và gọi là Vùng lãnh thổ phương Bắc.
Hãng tin Kyodo trích dẫn tuyên bố của bộ trên nêu rõ: "Những hành động có thể được hiểu là sử dụng sức mạnh của Nga (ở quần đảo Nam Kuril) là không thể chấp nhận được."
[Điện Kremlin: Cuộc gặp thượng đỉnh Nga-Nhật Bản sẽ khó khăn]
Theo tuyên bố, lực lượng biên phòng Nga đã kiểm tra giấy tờ hợp pháp của hai tàu đánh cá Nhật Bản gần đảo Kunashir và yêu cầu họ phải nộp tiền phạt, với lý do vi phạm.
Cùng lúc đó, bộ trên đã thông báo với Sputniknews rằng họ đang làm rõ thông tin về vụ việc trên.
Theo thỏa thuận ngày 21/2/1998, Nhật Bản có thể đánh bắt cá ở vùng biển quần đảo Nam Kuril theo hạn ngạch cố định có đóng lệ phí./.