Ngày 13/11, Cơ quan Nghề cá Nhật Bản cho biết Tokyo và Moskva vừa đạt được đồng thuận về việc năm 2014, Nga sẽ tiếp tục giữ nguyên hạn ngạch đánh bắt cá tại vùng biển xung quanh quần đảo Nam Kuril (mà Tokyo gọi là Vùng lãnh thổ phía Bắc) cho ngư dân Nhật Bản ở mức 2.180 tấn như năm 2013.
Theo hãng tin Kyodo, thỏa thuận trên đạt được sau ba ngày thương lượng giữa các quan chức hai nước tại Moskva (Nga).
Cơ quan Nghề cá Nhật Bản cho biết có tổng cộng 48 tàu đánh cá của Nhật Bản được phép đánh bắt cá walleye pollack, cá thu Okhotsk atka và bạch tuộc cùng với các hải sản khác tại vùng biển xung quanh quần đảo mà Nga đang quản lý này. Đổi lại, họ phải trả phí hợp tác đánh bắt cá và số tiền đền bù khác.
Với sự có mặt của một số thành viên của các tổ chức nghề cá, trong cuộc thương lượng tại Moskva, các quan chức Nhật Bản cho biết một số tàu của Nga đã phá hủy ngư cụ và gây ảnh hưởng tới hoạt động đánh bắt của họ.
Trong khi đó, các quan chức Nga cho rằng vấn đề này cần được giải quyết giữa các ngư dân ở hai nước.
Năm 1998, Nhật Bản đã ký hiệp ước nghề cá với Nga để đảm bảo an toàn cho các tàu đánh bắt cá của nước này tại các vùng biển xung quanh quần đảo Nam Kuril (gồm các đảo Etorofu, Kunashiri, Shikotan và nhóm đảo nhỏ Habomai mà hai nước đang tranh chấp nằm ở ngoài khơi đảo Hokkaido của Nhật Bản)./.
