Theo kênh Sky News, tính đến 18g30, toàn bộ 12 cầu thủ đội bóng Thái Lan và huấn luyện viên đã được đưa ra khỏi hang Tham Luang, kết thúc chiến dịch giải cứu thu hút sự chú ý của cả thế giới!
Tối 8/7, hai thành viên đầu tiên trong đội bóng thiếu niên Thái Lan (gồm 12 cầu thủ và huấn luyện viên) đã được đưa ra khỏi hang Tham Luang thuộc tỉnh Chiang Rai ở miền Bắc nước này, nơi họ bị mắc kẹt hơn 2 tuần qua, một cách an toàn.
Hai cầu thủ nhí này đã được đưa ra khỏi hang một cách riêng rẽ vào khoảng thời gian 17 giờ 30 phút đến 18 giờ. Mỗi cầu thủ này đã được 2 thợ lặn hộ tống ra ngoài hang.
WATCH: BBC footage of ambulance leaving cave site amidst reports first boys from trapped football team have been rescued #thamluangcave #thamluang #ถ้ำหลวง #13ชีวิตติดถ้ำ #13ชีวิตรอดแล้ว #พาหมูป่ากลับบ้าน #ThailandCaveRescue pic.twitter.com/qu441ZuiJH
— Howard Johnson (@Howardrjohnson) July 8, 2018
19g32: Hành trình giải cứu các thành viên đội bóng nhiều khả năng sẽ được rút ngắn.
Theo Reuters và các phương tiện truyền thông địa phương, các bé trai được cứu thoát khỏi hang động đã được chuyển trực thăng đến bệnh viện ở Chiang Rai.
The U.S. is working very closely with the Government of Thailand to help get all of the children out of the cave and to safety. Very brave and talented people!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 8, 2018
Helicopter flies over the hospital in Chiang Rai. 2 ambulances have arrived here already. #ThaiCaveRescue #ThamLaung pic.twitter.com/eaUfypJTCS
— Nick Beake (@Beaking_News) July 8, 2018
Trực thăng bay trên nóc bệnh viện tỉnh Chiang Rai
Ông Narongsak xác nhận có 4 trên tổng số 12 thành viên đội bóng đã được giải cứu và được đưa thẳng tới bệnh viện. Các cậu bé phải đi bộ khoảng 1km để ra ngoài vào lúc 5 giờ 40 theo giờ địa phương.
Đội cứu hộ cần khoảng 10 tiếng để tiến hành cuộc giải cứu tiếp theo.
Theo truyền thông quốc tế, cậu bé đầu tiên ra khỏi hang là Mongkol Boonpiem, 13 tuổi, thành viên tiếp theo được cứu là Prachak “Note” Sutham, 14.
Truyền thông quốc tế cho biết chiến dịch giải cứu ngày 8/7 sẽ dừng lại vào đêm nay và chỉ được nối lại sau khoảng 10 tiếng, bắt đầu vào 8 giờ sáng mai 9/7. Theo BBC News thì lý do chủ yếu vì lực lượng cứu hộ đã sử dụng hết bình dưỡng khí được đưa tới hiện trường và họ cần chuẩn bị thêm bình dưỡng khí cũng như nhân lực.
Theo tờ Nation, cậu bé được giải cứu đầu tiên có tên Mongkhon Bunpiem, 14 tuổi. Cậu xuất hiện ở cửa hang lúc 5 giờ 10 phút, sau đó được kiểm tra y tế tại bệnh viện dã chiến trước khi lên trực thăng tới bệnh viện tỉnh Chiang Rai.
Mongkhon có nickname là Mark, là học viên học viện Mu Pa, yêu thích đội Muangthong United.
Namhom Boonpiam, mẹ của bé Mongkhol, được cho là cầu thủ đầu tiên ra khỏi hang, cho biết: “Nghe đến tên Mongkhol là tôi đã cảm thấy hạnh phúc."
Tight areas of #ThailandCaveRescue requires scuba divers to take off equipment
— NESTA-US🌎 (@NESTA_US) July 7, 2018
This takes extra time & experience
Many of the boys don;t know how to swim &also weak (lack of moving &food)
Rainy predicted soon, cave will fill#CaveRescue #ThaiCaveRescue #Geology #EarthScience pic.twitter.com/mJBoGr0jPX
4 of the weakest boys out #ThailandCaveRescue
— NESTA-US🌎 (@NESTA_US) July 8, 2018
This video best w/ sound
Gives a great explanation on why it has taken so long, the difficulties & why drilling on top was not feasible @ChannelNewsAsia#CaveRescue #ThaiCaveRescue #Geology #EarthScience #STEM pic.twitter.com/cNx26CQ8VD
Cảnh 2 trong số các em nhỏ được giải cứu lên trực thăng tới bệnh viện tỉnh Chiang Rai.
Những thông điệp hy vọng được lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội Thái Lan.
Mẹ của Mongkhol, cậu bé được giải cứu đầu tiên, nói bà chỉ biết tin qua truyền thông Thái Lan. Sáng 9/7, một quan chức nước này phát biểu trên truyền hình rằng họ không tiết lộ tên cụ thể của các cậu bé được giải cứu vì sợ ảnh hưởng tới tâm lý cha mẹ của các thành viên đội bóng vẫn còn đang mắc kẹt.
Tuy nhiên phóng viên Michael Safi của Guardian cho biết các thông tin này chưa được xác nhận chính thức. Guardian cũng nói rằng trong cuộc họp báo diễn ra tối hôm trước, lãnh đạo lực lượng giải cứu nói rằng "có 4 đứa trẻ" đã được đưa ra khỏi hang. Như thế có khả năng huấn luyện viên vẫn đang ở lại trong hang cùng 8 thiếu niên còn lại.
Simulating maneuvering through a narrow passage pic.twitter.com/2z01Ut3vxJ
— Elon Musk (@elonmusk) July 9, 2018
Australia đã cử 19 người tới Thái Lan giúp giải cứu đội bóng Lợn Hoang. Các thợ lặn của nước này cũng nằm trong nhóm tham gia cuộc giải cứu đầu tiên vào hôm qua.
Theo ông Anupong, các thợ lặn cần đặt thêm bình dưỡng khí nằm dọc theo tuyến đường bị ngập nước trong hang và việc này có thể mất tới vài giờ đồng hồ.
“Chúng tôi không biết đứa trẻ nào đã được đưa ra. Chúng tôi không thể thăm các con trong bệnh viện vì tất cả cần được theo dõi trong 48 giờ," ông Somboon nói. "Tôi hy vọng sẽ nhận thêm tin tốt hôm nay."
Trước đó báo chí Thái Lan loan tin các bậc phụ huynh sẽ được thăm con trong ngày hôm nay.
The latest picture from the Thailand cave rescue - the first two boys have now been rescued pic.twitter.com/LJNNZZBOYv
— Sky News (@SkyNews) July 8, 2018
Elder Buddhist monk arrives at the cave in Thailand where a youth soccer team and their coach are trapped to pray at the cave and bring offerings, as well offering blessings and praying for the volunteers and rescue operation personnel. https://t.co/kyULkPVojP pic.twitter.com/yw6RyNLhD0
— ABC News (@ABC) July 9, 2018
Một nhóm các vị cao tăng được đưa tới hiện trường cuộc giải cứu, để thực hiện các nghi lễ cầu may mắn cho các thành viên đội bóng cũng như đội giải cứu.
Phát biểu tại cuộc họp báo, quan chức Thái Lan cho biết những em nhỏ có sức khỏe tốt sẽ được đưa ra khỏi hang trước tiên.
Chiều 9/7, các nhân viên cứu hộ Thái Lan đã đưa một thành viên mới trong đội bóng đá thiếu niên "Wild Boars" ra khỏi hang Tham Luang, thuộc tỉnh Chiang Rai, và đưa lên một chiếc xe cứu thương đang chờ sẵn ở bên ngoài hang.
17.03 หมูป่า คนที่5 เคลื่อนย้ายออกไปแล้ว ส่งรพ.เชียงราย #ถ้ำหลวง #เนชั่นทีวี #ขุนน้ำนางนอน pic.twitter.com/rzKuoO4a78
— ittipat pinrarod (@ittipatNationTV) July 9, 2018
9 ก.ค. 61
— Duangthip_ThaiPBS (@duangtip_TPBS) July 9, 2018
17.10 น. - รถพยาบาลถึงจุดจอด ฮ. มีการเคลื่อนย้านเปลที่มีคนนอนอยู่และมีสายน้ำเกลือออกจากรถไปยังเฮลิคอปเตอร์
#ThaiPBS #ถ้ำหลวง pic.twitter.com/l5HfCVtoZJ
Bộ trưởng Nội vụ Thái Lan Anupong Paojinda khẳng định sức khỏe của 4 thành viên của đội bóng đá thiếu niên Thái Lan "Wild Boars" đã hoàn toàn ổn định và dự kiến, các em sẽ được gặp bố mẹ vào đêm nay sau 24 giờ bị cách ly vì lo ngại những bệnh mà các em sẽ mắc phải khi ở trong hang.
Can confirm sixth boy is now out #thamluangcave
— michael safi (@safimichael) July 9, 2018
Theo Reuters và CNN, các nhân viên cứu hộ đã đưa thêm thành viên thứ 8 trong đội bóng đá thiếu niên "Lợn Hoang" ra khỏi hang Tham Luang, thuộc tỉnh Chiang Rai.
Theo phóng viên hiện trường, cậu bé đầu tiên được đưa ra khỏi hang Tham Luang đã được gặp bố mẹ, nhưng qua khung kính, do vẫn bị cách ly vì đề phòng dịch bệnh. Bác sĩ cũng đã nối điện thoại để họ có thể trò chuyện với nhau. Theo các bác sĩ, 8 em nhỏ được đưa ra khỏi hang đều có sức khỏe ổn định, kể cả em nhỏ tuổi nhất (11 tuổi). Một số em đã yêu cầu được ăn sáng bằng bánh mì và chocolate.
Hiện tại, bệnh viện Chiang Rai đã thiết lập một đường dây điện thoại nóng để các em có thể nói chuyện trực tiếp với người thân. Các em vẫn đang được theo dõi sức khỏe, phải đeo kính râm, và chưa được phép sử dụng TV. Các em có thể sẽ phải ở bệnh viện điều trị một tuần.
Theo phóng viên của Guardian, tiến trình cứu hộ đã có thể diễn ra với tốc độ nhanh hơn. Khoảng thời gian cần thiết để tiến hành cứu hộ được rút ngắn xuống còn 2 giờ. Hơn 100 người, gồm 18 thợ lặn quốc tế, đã tham gia chiến dịch cứu hộ hôm nay.The retrievals are getting faster: "Our rescuers can [now] shorten the operation time by two hours," he says. "Over 100 including 18 international cave divers took part in today’s operation." #thamluangcave
— michael safi (@safimichael) 9 tháng 7, 2018
Người đứng đầu chiến dịch giải cứu đội bóng thiếu niên Thái Lan mắc kẹt trong hang Tham Luang, ông Narongsak Osatanakorn ngày 10/7 cho biết, lực lượng cứu hộ sẽ không sử dụng thiết bị lặn mini của tỷ phú công nghệ Elon Musk để giải cứu năm thành viên còn lại của đội bóng Lợn Hoang.
"Mặc dù công nghệ của công ấy rất tối tân, nhưng chúng chưa được kiểm nghiệm thực tế cho chiến dịch giải cứu lần này," ông Narongsak Osatanakorn cho biết.
Chiến dịch giải cứu ngày 9/7 nhanh hơn so với ngày đầu tiên khoảng 2 tiếng. Nhưng chưa có gì chắc chắn ngày thứ ba cũng sẽ diễn ra hoàn hảo như vậy, bởi do mưa lớn nên mực nước trong hang đã dâng lên đáng kể.
Chefs' Association of Chiang Rai is cooking what they called "last meal for Seals". The dish called "Klua Kling" spicy stir-fry minced pork, a popular Southern dish. #ThaiCaveResue #ThaiCaveBoys #thamluang @safimichael pic.twitter.com/Z4htYF4paj
— veena T. (@veen_th) July 10, 2018
Các đầu bếp Thái Lan chuẩn bị món Klua Kling cho đội SEAL tham gia giải cứu thành viên đội Lợn Rừng. Họ cho biết đây là "bữa cuối" dành cho lực lượng cứu hộ.
UPDATE: Tenth person seen carried out of Thai cave on a stretcher - @Reuters witness pic.twitter.com/z945yRVmvY
— Reuters Top News (@Reuters) 10 tháng 7, 2018
Theo phóng viên TTXVN có mặt tại Chieng Rai, thành viên thứ 11 trong đội bóng đá thiếu niên bị mắc kẹt tại hang Tham Luang đã được lực lượng cứu hộ đưa ra ngoài một cách an toàn.
Một quan chức địa phương xác nhận hai thành viên trước đó được giải cứu trong chiến dịch thứ 3 được đưa ra ngoài cách nhau khoảng 20 phút.