Kweku Adoboli - cựu giao dịch viên của ngân hàng UBS, kẻ đã làm bốc hơi số tiền 2,3 tỷ USD của ngân hàng Thụy Sĩ trong vụ gian lận lớn chưa từng có, đã bị tuyên phạt bảy năm tù trong phiên xử tổ chức tại London hôm 21/11.
Adoboli, 32 tuổi, sinh tại Ghana, đã bị một thẩm phán tại Tòa án Hoàng gia Southwark cáo buộc phạm hai tội gian lận, nhưng được xóa bỏ bốn tội danh khác liên quan tới sự sai phạm trong hoạt động kế toán.
Thẩm phán Brian Keith nói với Adoboli khi tuyên án rằng anh ta “có máu cờ bạc” và “quá ngạo mạn khi nghĩ rằng các quy định của ngân hàng dành cho giao dịch viên không áp dụng với bản thân mình." Thẩm phán nói rằng Adoboli sẽ phải ngồi tù trong ít nhất ba năm rưỡi trước khi tự do kèm theo một số điều kiện.
Adoboli đã quệt nước mắt khi bị tuyên án. Anh này thừa nhận việc gây thua lỗ 2,3 tỷ USD, nhưng bác bỏ việc mình đã làm sai. Trong phiên xét xử kéo dài hai tháng, anh; nói rằng các quản trị viên cao cấp của ngân hàng đã biết rõ về hành động của mình, nhưng vẫn khuyến khích anh thực hiện các hoạt động rủi ro để thu lợi cho UBS.
Song các công tố viên lại cho rằng Adoboli đã làm sai để mong nhận lấy cơ hội thăng tiến. Anh ta đã sai phạm khi vượt quá quyền hạn giao dịch của mình, đã thất bại trong các thương vụ đầu cơ và còn làm giả hồ sơ để che giấu sai phạm của mình trong giai đoạn từ năm 2008-2011.
Sự mạo hiểm của Adoboli ban đầu thu được thành công. Các công tố viên nói rằng anh ta đã mang về 90 triệu USD cho UBS và các khách hàng trong tháng 5/2011 và ngân hàng tăng mạnh tiền thưởng cho anh ta, từ 15.000 bảng trong năm 2008 lên 250.000 bảng trong năm 2010.
Nhưng khi cuộc khủng hoảng tài chính diễn ra, các thương vụ của Adoboli đã không còn tốt đẹp như trước. Anh ta được cho là đã có lúc khiến ngân hàng lỗ tới 12 tỷ USD. "Lượng tiền liên quan tới hoạt động lừa đảo này lớn khổng lồ, tác động ghê gớm tới không chỉ ngân hàng mà còn cả người lao động, các cổ đông và nhà đầu tư của nó," Andrew Penhale, phó lãnh đạo Cơ quan công tố Hoàng gia Anh cho biết.
Vụ bắt giữ Adoboli diễn ra hồi tháng 9/2011 đã dẫn tới việc giá cổ phiếu của ngân hàng bị thổi bay mất 10% giá trị.
Adoboli là con trai một cựu quan chức Liên hợp quốc được học hành tử tế, làm việc tại ngân hàng vào năm 2003, sau thời gian thực tập ở đây khi còn học đại học tại Anh. Anh ta được điều tới làm tại bộ phận các quỹ giao dịch hối đoái hồi năm 2006, chuyên xử lý những quỹ đầu tư sẽ tăng hoặc giảm giá trị tùy thuộc vào hoạt động của các thị trường mà nó theo dõi.
Tới năm 2007, anh và một nhân viên phụ trách giao dịch cao cấp hơn đã quản lý khối tài sản trị giá 50 tỷ USD. Adoboli cho biết rằng nghe có vẻ điên loạn khi các giao dịch viên mới chỉ nắm trong tay vài năm kinh nghiệm đã được quản lý một núi tiền lớn như thế, nhưng thực tế đúng là như vậy. "Chúng tôi là hai cậu nhóc đang cố gắng khiến khối tài sản đó hoạt động," Adoboli nói.
Sự không nhất quán trong các hoạt động giao dịch của Adoboli cuối cùng đã khiến các đồng nghiệp nghi ngờ. Ngày 14/9/2011, một viên kế toán của ngân hàng đã nhận được một lá thư điện tử; trong đó Adoboli thừa nhận rằng UBS có khả năng thua lỗ khổng lồ, tới từ các hoạt động giao dịch không được phép của anh.
"Tôi rất xin lỗi vì phải để lại tình trạng lộn xộn này cho mọi người và đẩy ngân hàng cùng các đồng nghiệp tới chỗ rủi ro," Adoboli viết. Sáng sớm hôm sau, anh ta đã lập tức bị đưa tới ngân hàng để thẩm vấn và bị bắt.
Vụ việc của Adoboli đã tạo sự so sánh với Jerome Kerviel, giao dịch viên người Pháp đã khiến ngân hàng Societe Generale của Pháp thua lỗi 4,9 tỷ euro (6,3 tỷ USD) hồi năm 2008 và giao dịch viên người Anh Nick Leeson, kẻ khiến ngân hàng Barings Bank sụp đổ hồi năm 1995.
Lãnh đạo cơ quan cảnh sát điều tra của cảnh sát London, Perry Stokes cho biết đây là vụ gian lận lớn nhất tại Anh do một trong những kẻ lừa đảo tinh vi nhất thực hiện. Người này nói: "Với những người xung quanh, Kweku Adoboli trông có vẻ như một nhân vật với triển vọng sự nghiệp và thu nhập tương lai đang cất cánh. Nhưng đằng sau vẻ ngoài này, anh ta là một giao dịch viên đã hoàn toàn mất kiểm soát và khiến UBS đối diện với những rủi ro tài chính khổng lồ."./.
Adoboli, 32 tuổi, sinh tại Ghana, đã bị một thẩm phán tại Tòa án Hoàng gia Southwark cáo buộc phạm hai tội gian lận, nhưng được xóa bỏ bốn tội danh khác liên quan tới sự sai phạm trong hoạt động kế toán.
Thẩm phán Brian Keith nói với Adoboli khi tuyên án rằng anh ta “có máu cờ bạc” và “quá ngạo mạn khi nghĩ rằng các quy định của ngân hàng dành cho giao dịch viên không áp dụng với bản thân mình." Thẩm phán nói rằng Adoboli sẽ phải ngồi tù trong ít nhất ba năm rưỡi trước khi tự do kèm theo một số điều kiện.
Adoboli đã quệt nước mắt khi bị tuyên án. Anh này thừa nhận việc gây thua lỗ 2,3 tỷ USD, nhưng bác bỏ việc mình đã làm sai. Trong phiên xét xử kéo dài hai tháng, anh; nói rằng các quản trị viên cao cấp của ngân hàng đã biết rõ về hành động của mình, nhưng vẫn khuyến khích anh thực hiện các hoạt động rủi ro để thu lợi cho UBS.
Song các công tố viên lại cho rằng Adoboli đã làm sai để mong nhận lấy cơ hội thăng tiến. Anh ta đã sai phạm khi vượt quá quyền hạn giao dịch của mình, đã thất bại trong các thương vụ đầu cơ và còn làm giả hồ sơ để che giấu sai phạm của mình trong giai đoạn từ năm 2008-2011.
Sự mạo hiểm của Adoboli ban đầu thu được thành công. Các công tố viên nói rằng anh ta đã mang về 90 triệu USD cho UBS và các khách hàng trong tháng 5/2011 và ngân hàng tăng mạnh tiền thưởng cho anh ta, từ 15.000 bảng trong năm 2008 lên 250.000 bảng trong năm 2010.
Nhưng khi cuộc khủng hoảng tài chính diễn ra, các thương vụ của Adoboli đã không còn tốt đẹp như trước. Anh ta được cho là đã có lúc khiến ngân hàng lỗ tới 12 tỷ USD. "Lượng tiền liên quan tới hoạt động lừa đảo này lớn khổng lồ, tác động ghê gớm tới không chỉ ngân hàng mà còn cả người lao động, các cổ đông và nhà đầu tư của nó," Andrew Penhale, phó lãnh đạo Cơ quan công tố Hoàng gia Anh cho biết.
Vụ bắt giữ Adoboli diễn ra hồi tháng 9/2011 đã dẫn tới việc giá cổ phiếu của ngân hàng bị thổi bay mất 10% giá trị.
Adoboli là con trai một cựu quan chức Liên hợp quốc được học hành tử tế, làm việc tại ngân hàng vào năm 2003, sau thời gian thực tập ở đây khi còn học đại học tại Anh. Anh ta được điều tới làm tại bộ phận các quỹ giao dịch hối đoái hồi năm 2006, chuyên xử lý những quỹ đầu tư sẽ tăng hoặc giảm giá trị tùy thuộc vào hoạt động của các thị trường mà nó theo dõi.
Tới năm 2007, anh và một nhân viên phụ trách giao dịch cao cấp hơn đã quản lý khối tài sản trị giá 50 tỷ USD. Adoboli cho biết rằng nghe có vẻ điên loạn khi các giao dịch viên mới chỉ nắm trong tay vài năm kinh nghiệm đã được quản lý một núi tiền lớn như thế, nhưng thực tế đúng là như vậy. "Chúng tôi là hai cậu nhóc đang cố gắng khiến khối tài sản đó hoạt động," Adoboli nói.
Sự không nhất quán trong các hoạt động giao dịch của Adoboli cuối cùng đã khiến các đồng nghiệp nghi ngờ. Ngày 14/9/2011, một viên kế toán của ngân hàng đã nhận được một lá thư điện tử; trong đó Adoboli thừa nhận rằng UBS có khả năng thua lỗ khổng lồ, tới từ các hoạt động giao dịch không được phép của anh.
"Tôi rất xin lỗi vì phải để lại tình trạng lộn xộn này cho mọi người và đẩy ngân hàng cùng các đồng nghiệp tới chỗ rủi ro," Adoboli viết. Sáng sớm hôm sau, anh ta đã lập tức bị đưa tới ngân hàng để thẩm vấn và bị bắt.
Vụ việc của Adoboli đã tạo sự so sánh với Jerome Kerviel, giao dịch viên người Pháp đã khiến ngân hàng Societe Generale của Pháp thua lỗi 4,9 tỷ euro (6,3 tỷ USD) hồi năm 2008 và giao dịch viên người Anh Nick Leeson, kẻ khiến ngân hàng Barings Bank sụp đổ hồi năm 1995.
Lãnh đạo cơ quan cảnh sát điều tra của cảnh sát London, Perry Stokes cho biết đây là vụ gian lận lớn nhất tại Anh do một trong những kẻ lừa đảo tinh vi nhất thực hiện. Người này nói: "Với những người xung quanh, Kweku Adoboli trông có vẻ như một nhân vật với triển vọng sự nghiệp và thu nhập tương lai đang cất cánh. Nhưng đằng sau vẻ ngoài này, anh ta là một giao dịch viên đã hoàn toàn mất kiểm soát và khiến UBS đối diện với những rủi ro tài chính khổng lồ."./.
Linh Vũ (Vietnam +)