THƯỢNG HẢI, TRUNG QUỐC – Media OutReach Newswire – Ngày 11 tháng 10 năm 2024 – Hội chợ sách thiếu nhi quốc tế Thượng Hải Trung Quốc (China Shanghai International Children’s Book Fair – CCBF) lần thứ 11sẽ diễn ra từ ngày 15 đến 17 tháng 11 năm 2024 tại Thượng Hải. Là sự kiện hàng đầu ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương dành riêng cho sách và nội dung dành cho trẻ em, CCBF 2024 dự kiến sẽ chào đón 480 nhà triển lãm từ hơn 30 quốc gia và vùng lãnh thổ, với sự tham dự dự kiến của hơn 45.000 khách tham quan trên một khu vực triển lãm rộng 25.000 mét vuông.
CCBF được Cục Quản lý Xuất bản và Báo chí Thượng Hải cấp phép và được tổ chức bởi Shanghai Xinhua Distribution Group Co., Ltd.; China Education Publishing & Media Group Ltd.,và China Universal Press & Publication Co., Ltd., với sự đồng tổ chức của Ronbo BolognaFiere Shanghai Ltd. và sự hỗ trợ từ BolognaFiere Group.
Là cầu nối then chốt kết nối văn hóa phương Đông và phương Tây, CCBF nỗ lực duy trì vai trò là sự kiện tạo ra xu hướng trong ngành sách dành cho trẻ em. Hội chợ sẽ tăng cường mối quan hệ với các tổ chức xuất bản Trung Quốc và quốc tế, đồng thời tiếp tục quảng bá các tựa sách gốc tiếng Trung trên toàn cầu. CCBF trân trọng mời các đồng nghiệp trong ngành trên thế giới và những người bạn yêu thích đọc sách tham gia vào lễ kỷ niệm sôi động và sáng tạo dành cho sách thiếu nhi này!
Tôn vinh sự đa dạng và sáng tạo trên toàn cầu trong xuất bản sách dành cho trẻ em
CCBF 2024 sẽ giới thiệu nhiều thể loại và chủ đề đa dạng, nhấn mạnh đến sự đa dạng và sáng tạo của thị trường sách thiếu nhi châu Á – Thái Bình Dương. Hội chợ là một nền tảng thiết yếu để khám phá các xu hướng và nội dung mới trong ngành xuất bản dành cho trẻ em.
Các quốc gia bao gồm Australia, Bỉ, Brazil, Canada, Chile, Pháp, Đức, Ấn Độ, Ireland, Italia, Nhật Bản, Malaysia, Mông Cổ, Nga, Singapore, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Thụy Sĩ, Thổ Nhĩ Kỳ, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE), Vương quốc Anh, và Mỹ sẽ tham gia CCBF 2024. Các khu vực chính như Phòng trưng bày dành cho Nhà xuất bản dành cho trẻ em tốt nhất (BOP) của Bologna, Phòng trưng bày giải thưởng Strega, Phòng trưng bày dành cho đơn vị mới tham gia châu Á – Thái Bình Dương và Trung tâm tác quyền sẽ có mặt tại CCBF 2024.
BOP sẽ có sự góp mặt của các nhà xuất bản từ châu Á, châu Âu, Nam Mỹ, Bắc Mỹ và châu Đại Dương, bao gồm Baobab (Cộng hòa Séc), Corraini Edizioni (Italia), EK Books (Australia), Fukuinkan (Nhật Bản), Libros Silvestres (Argentina), Nhà xuất bản Poplar (Nhật Bản), Solisluna (Brazil) và Yambow Al Kitab (Morocco). Phòng trưng bày giải thưởng Strega sẽ chào đón những người chiến thắng và các nhà xuất bản lọt vào danh sách rút gọn từ Premio Strega Ragazze e Ragazzi, giải thưởng văn học thiếu nhi hàng đầu của Italia, bao gồm các nhà xuất bản Italia như Camelozampa, Edizioni EL, Giunti/Bompiani, Salani, Terre di Mezzo, Topipittori và Tunuè. Phòng trưng bày dành cho đơn vị mới tham gia châu Á – Thái Bình Dương sẽ có sự góp mặt của Tập đoàn Sekaibunka-sha (Nhật Bản), Five Mile Press (Australia) và Wizard Inside (Malaysia).
Các tổ chức, nhà xuất bản quốc tế uy tín khác như Bayard (Pháp), Nhà xuất bản Clavis (Bỉ), La Coccinella (Italia), Gloyeon (Hàn Quốc), Hachette Children’s Group (Anh), Hungry Tomato (Anh), Nhà xuất bản Đại học Oxford (Anh) và VLP Agency (Chile) cũng sẽ có mặt.
Các nhà xuất bản Trung Quốc như Shanghai Century Publishing Group, China Children’s Press & Publication Group, China Education Publishing & Media Group, CITIC Press Group, 21st Century Publishing Group, Jieli Publishing House, Phoenix Juvenile and Children’s Publishing Ltd., New Buds Publishing House, và Xinjiang Juvenile Publishing House cùng với Post Wave Kids, Dandelion Children’s Book House, Lelequ, Caldecott Book và Jojo Reading sẽ tham gia vào các cuộc thảo luận mang tính khai sáng.
CCBF 2024 hứa hẹn sẽ có một đội ngũ khách mời xuất sắc, bao gồm những ngôi sao sáng như Cecile Alix, Alessandro Barbero, Anne Crahay, Ivan Canu, Cai Yidong, Gui Tuzi, Jon Klassen, Maeva Rubli, Emily Sutton, Wu Bingrong và Xiong Liang.
Tận dụng chuyên môn sâu và khám phá các xu hướng đổi mới
CCBF sẽ tổ chức 8 Hội nghị và Hội thảo chuyên nghiệp nhằm thúc đẩy trao đổi đa văn hóa. Một số sẽ khám phá nội dung gốc từ khắp nơi trên thế giới, trong khi những người khác sẽ trình bày triển vọng của ngành. Thị trường sách dành cho trẻ em, phân khúc lớn nhất trong ngành sách, sẽ được xem xét kỹ lưỡng trong “Phân tích thị trường bán lẻ sách dành cho trẻ em toàn cầu và Trung Quốc năm 2024”. “Loạt bài dành cho người đoạt giải” sẽ có các cuộc thảo luận với các tác giả nổi tiếng, khám phá nguồn cảm hứng đằng sau những sáng tạo của họ.
Hội nghị “Kênh mới về sách dành cho trẻ em” sẽ quy tụ những nhà lãnh đạo trong ngành để thảo luận về cơ hội ở các kênh mới nổi cho xuất bản sách dành cho trẻ em. Phiên họp “Thách thức và Cơ hội của trí tuệ nhân tạo (AI) trong ngành xuất bản dành cho trẻ em” sẽ cung cấp thông tin chi tiết về sự phát triển của AI. Hội thảo “Sách cảm xúc xã hội” sẽ khám phá cách sách dành cho trẻ em có thể hỗ trợ trí tuệ cảm xúc, sự đồng cảm và phát triển xã hội.
Children Plus: “Tủ quần áo” tuyệt vời
Là một trong những điểm nổi bật của chương trình CCBF, Children Plus xác định một danh mục sách khác nhau mỗi năm, phù hợp với cả quan điểm quốc tế và địa phương. Phối hợp với Hội chợ sách trẻ em Bologna, năm nay Children Plus sẽ giới thiệu sách tranh có chủ đề thời trang với triển lãm đặc biệt “Children Plus: Một tủ quần áo tuyệt vời” do đội ngũ chuyên nghiệp phụ trách.
Bộ sưu tập quốc tế gồm 150 cuốn sách ảnh hấp dẫn sẽ mời độc giả ở mọi lứa tuổi khám phá những câu chuyện tôn vinh sự kỳ diệu hàng ngày của quần áo, ký ức tổ tiên được dệt thành sợi, những điều kỳ diệu của lịch sử thời trang và sức mạnh bền bỉ của hàng dệt may. Triển lãm mời gọi trẻ em cảm thấy mình như những tác giả, người sáng tạo và người tìm kiếm phong cách, tiếng nói và cách thức tham gia vào trò chơi tuyệt vời về thiết kế thời trang, kết nối trí nhớ và những tầm nhìn bất ngờ.
Di sản của Marco Polo: Hành trình xuyên qua sách và văn hóa
Để kỷ niệm 700 năm ngày mất của Marco Polo, CCBF đang hợp tác với Văn phòng Văn hóa của Tổng lãnh sự quán Italia tại Thượng Hải để tổ chức một sự kiện đặc biệt. Trung tâm sẽ là cuộc triển lãm gồm 50 cuốn sách dành cho trẻ em ghi lại hành trình huyền thoại của Marco Polo, kèm theo một loạt bài giảng theo chủ đề. Các diễn giả nổi bật bao gồm Giáo sư Dario Rinaldi, Giám đốc Văn phòng Văn hóa tại Lãnh sự quán Italia tại Thượng Hải; nhà sử học nổi tiếng Giáo sư Alessandro Barbero; và ông Ivan Canu, Giám đốc Trường Minh họa Quốc tế Mimaster Milan. Cùng nhau, các vị này sẽ đi sâu vào lịch sử phong phú của việc trao đổi đa văn hóa giữa châu Âu và châu Á.
Tiêu điểm về thế hệ họa sĩ minh họa tiếp theo
Cuộc thi họa sĩ minh họa trẻ Chong chóng vàng (Golden Pinwheel) là một cuộc thi minh họa quốc tế được tổ chức hàng năm như một phần của CCBF. Kể từ khi được thành lập vào năm 2015 đến nay, cuộc thi đã cung cấp nền tảng cho các họa sĩ minh họa mới nổi thể hiện tài năng của mình. Nó nhằm mục đích xây dựng cầu nối giữa họ và các nhà xuất bản dành cho trẻ em, cả ở địa phương và trên toàn cầu. Vào năm 2024, Golden Pinwheel đã nhận được 2.584 hồ sơ gửi hợp lệ từ 72 quốc gia và vùng lãnh thổ trên 6 lục địa, đại diện cho 2.228 họa sĩ minh họa.
Ban giám khảo bao gồm 8 chuyên gia quốc tế – Yukiko Hiromatsu (Nhật Bản), Jon Klassen (Mỹ, Morgane Vasta (Pháp), Xiao Aozi (Trung Quốc), Yao Hong (Trung Quốc) với tư cách là thành viên giám khảo xuất bản Sách và Hadi Barkat (Thụy Sĩ), Giacomo Benelli (Italia), Tango (Trung Quốc) với tư cách là thành viên giám khảo thương mại – đã đưa ra lựa chọn cuối cùng gồm 66 thí sinh xuất sắc lọt vào vòng chung kết sẽ được giới thiệu tại CCBF. Ngoài ra, tác phẩm của họ sẽ được giới thiệu trong Niên giám Chong chóng vàng 2024, sẽ được xuất bản vào tháng 11 tới.
The Illustrators Survival Corner (tạm dịch: Góc sống còn của các họa sĩ minh họa), hợp tác với Mimaster Illustrazione, sẽ có 10 lớp học chính, 9 hội thảo sáng tạo và 27 bài đánh giá hồ sơ năng lực trực tiếp, trao quyền cho các họa sĩ minh họa trẻ thể hiện kỹ năng, cải thiện kỹ năng của họ và tham gia vào các cuộc trao đổi có giá trị.
Đăng ký hiện đang mở cho khách chuyên nghiệp tham dự
Đăng ký trực tuyến dành cho khách chuyên nghiệp tham dự hiện đang mở. Các chuyên gia trong lĩnh vực xuất bản sách, giáo dục, giải trí dành cho trẻ em và các lĩnh vực liên quan đều được mời tham dự miễn phí. Hãy truy cập www.ccbookfair.com/en.
Thông tin về thị thực (visa) và du lịch
Du khách quốc tế được khuyến khích nộp đơn xin thị thực trước. Từ ngày 1 tháng 7 năm 2024 đến 31 tháng 12 năm 2025, Trung Quốc sẽ đưa ra chính sách miễn thị thực cho người mang hộ chiếu phổ thông từ 16 quốc gia. Công dân từ 54 quốc gia cũng có thể tận dụng chính sách miễn thị thực quá cảnh 72 giờ hoặc 144 giờ của Thượng Hải.
Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ:
Bà Yvonne Sun
Điện thoại: +86-33683186*8044
Email: yvonne.sun@bfchina.net
Hashtag: #CCBF
TNguồn phát hành hoàn toàn chịu trách nhiệm về nội dung của thông báo này.
Thông tin về CCBF
Hội chợ sách thiếu nhi quốc tế Thượng Hải Trung Quốc (China Shanghai International Children’s Book Fair – CCBF) được Cục Quản lý Xuất bản và Báo chí Thượng Hải cấp phép và được tổ chức bởi Shanghai Distribution Group Co., Ltd., China Education Publishing & Media Group Ltd., và China Universal Press & Publication Co., Ltd., với sự đồng tổ chức của Ronbo BolognaFiere Shanghai Ltd. Được ra mắt vào năm 2013 đến nay, CCBF đã nhanh chóng trở thành một sự kiện quan trọng đối với ngành xuất bản toàn cầu. Đây là hội chợ hàng đầu dành riêng cho sách và nội dung dành cho trẻ em ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương.
CCBF năm 2023 kéo dài 3 ngày đã thu hút 478 nhà triển lãm từ 25 quốc gia và vùng lãnh thổ, với 42.733 khách tham quan, bao gồm 19.086 chuyên gia tham dự.