''Gạo nếp gạo tẻ'' được mua bản quyền từ một trong những bộ phim truyền hình ăn khách nhất Hàn Quốc năm 2003 - ''Wang’s Family'' (tựa Việt ''Gia tộc họ Wang'').
Nội dung phim xoáy sâu vào những mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình, làm bật lên được cá tính của mỗi nhân vật, cùng những phân đoạn mâu thuẫn được đẩy lên cao trào dễ dàng khiến người xem phải ''nóng mặt.'' Chính vì thế mà ''Gạo nếp gạo tẻ'' trở nên vô cùng thu hút, khi kịch bản liên tục đưa ra những nút thắt nan giải lôi cuốn khán giả từ tập này sang tập khác.
Thành công vì khiến khán giả ''nổi đóa''?
Ngay từ tập đầu tiên, khán giả đã phải nhiều lần ''kêu trời'' vì sự bất công, thiên vị trong cách bà Mai (nghệ sỹ nhân dân Hồng Vân) đối xử với hai người con gái là Hương (Lê Phương) và Hân (Thúy Ngân).
Người xem có thể cảm nhận được nỗi uất ức trong từng cái cúi đầu lủi thủi của Hương và nhận ra cá tính ngang tàng của Hân qua những câu thoại chanh chua mà chỉ cần nghe giọng là thấy ''chướng tai.''
Cái hay ở đây chính là cách sắp xếp cho bà Mai là người vô tình tạo nên mâu thuẫn giữa hai cô con gái ruột, góp phần làm tăng sự ức chế khi Hương vì chữ hiếu mà không thể phản kháng.
Nghệ sỹ nhân dân Hồng Vân trong vai bà Mai. Nối tiếp đó là hàng loạt tình tiết gây bức xúc bởi cách hành xử không hợp lý lại chẳng có tình của bà Mai và Hân, nhất là khi xuất hiện thêm nhân vật Kiệt (Trung Dũng) là chồng của Hân, chỉ biết nhẫn nhịn đến mức gần như nhu nhược, dù cô vợ có ăn nói quá quắt đến đâu thì anh chàng vẫn kiên quyết giữ vững danh hiệu ''đấng lang quân cam chịu nhất năm.''
Trung Dũng trong vài trò ''đấng lang quân cam chịu nhất năm." Vì vậy, một số ý kiến cho rằng, cách xây dựng nhân vật bị cường điệu quá mức. Nhưng rõ ràng, không thể phủ nhận rằng nhờ cá tính của các vai diễn được phân chia rõ ràng nên các xung đột kịch tính được tạo ra và đẩy bộ phim lên cao trào.
Khán giả cũng chính vì cái thương cái ghét mà háo hức khám phá cuộc đời của từng nhân vật sẽ đi đâu về đâu qua từng tập phim. Không cần bàn cãi, ''Gạo nếp gạo tẻ'' rõ ràng đã thắng lớn khi đánh trúng tâm lý của đông đảo người xem.
[Dừng phát sóng ‘Quỳnh búp bê’ sau tranh cãi về ‘cảnh nóng,’ bạo lực]
Phim hay nhờ diễn tài
''Gạo nếp gạo tẻ'' quy tụ dàn diễn viên có thể xem là đình đám nhất làng phim Việt, như nghệ sỹ nhân dân Hồng Vân, Lê Phương, Hoàng Anh, Trung Dũng,… đều là những cái tên gạo cội đã có thâm niên trong nghề và lối diễn xuất được bảo chứng bởi nhiều bộ phim trước đó.
Không những thế, ngay cả những diễn viên trẻ tuổi như Thúy Ngân, Phương Hằng cũng có sự thể hiện rất xuất sắc, đặc biệt là Thúy Ngân.
Thúy Ngân được nhiều người biết đến hơn khi tham gia phim ''Gạo nếp gạo tẻ''. Tuy trước đây Thúy Ngân từng tham gia đóng phim nhưng chưa để lại được nhiều ấn tượng cho khán giả. Mãi đến khi ''Gạo nếp gạo tẻ'' được phát sóng, cái tên Thúy Ngân mới được nhiều người biết đến hơn.
Bằng hình tượng nhân vật một cô vợ ích kỷ, đanh đá và không hiểu chuyện, diễn xuất của Thúy Ngân được cho là rất chân thật, đến mức khán giả sẵn sàng ''kêu gào'' trên trang cá nhân của cô vì quá bức xúc với nhân vật Hân.
Nghệ sỹ nhân dân Minh Đức, nghệ sỹ nhân dân Hồng Vân cùng dàn diễn viên ''Gạo nếp gạo tẻ''. Bên cạnh đó, những gương mặt mới như Quốc Trường, Băng Di hay Tuấn Phạm cũng được các bậc đàn anh đánh giá cao vì khả năng nhập vai tốt.
Có thể thấy, ''Gạo nếp gạo tẻ'' không chỉ hay ở việc thay đổi nội dung nguyên tác sao cho phù hợp hơn với văn hóa người Việt, mà còn làm rất tốt trong khâu ''chọn mặt gửi vàng'' để có được một dàn diễn viên tưởng chừng như ''đo ni đóng giày'' cho từng nhân vật.
Giữa sa mạc phim truyền hình miền Nam đã xuất hiện ốc đảo
Trong vài năm trở lại đây, khi nhắc đến phim truyền hình Việt, người ta sẽ nhớ đến những cơn sốt như ''Sống chung với mẹ chồng'' hay ''Người phán xử'' đều là các bộ phim truyền hình được sản xuất bởi êkíp và diễn viên miền ngoài.
Riêng ở miền Nam, mảng phim này bị coi là đã ''ngủ đông'' khi tuy vẫn cho ra mắt đều đặn những bộ phim mới nhưng lại không đủ sức lôi cuốn khán giả, nhất là giữa bối cảnh gameshow phát triển như nấm mọc sau mưa, với nhiều format ăn khách đang chiếm được sự quan tâm của người xem hơn, khiến cho đất của phim truyền hình bị giảm đi đáng kể.
''Gạo nếp gạo tẻ'' đã thành công khi ''gây sóng'' mạng xã hội. Trước những khó khăn đó, ''Gạo nếp gạo tẻ'' xuất hiện như một ốc đảo xanh tươi giữa sa mạc, thu hút khán giả Việt quay trở lại với phim truyền hình miền Nam.
Theo thống kê, một tập phim ''Gạo nếo gạo tẻ'' trên Youtube có trung bình 5 triệu lượt xem và là phim Việt duy nhất đang nằm trong Tab Trending (tập hợp những video đang được quan tâm nhiều nhất) của YouTube Việt Nam.
Riêng tập đầu tiên sau khi được đăng tải cũng đạt được kỷ lục khi vượt qua con số 10 triệu lượt xem trong vòng chưa đầy một tuần. Hàng loạt ''cuộc chiến'' tranh luận không hồi kết trên mạng xã hội chỉ để nói về Hân và Kiệt, hay oán thán cho số phận của Hương, cùng hàng ngàn lượt bình luận, chia sẻ.
Sẽ còn rất nhiều điều bất ngờ trong các tập phim tiếp theo. Tuy chỉ mới phát sóng 26 tập, nhưng ''Gạo nếp gạo tẻ'' rất có thể sẽ còn mang về nhiều kỷ lục hơn nữa khi bộ phim còn đến 2/3 đoạn đường phía trước. Với 60 tập kế tiếp, chắc chắn sẽ còn nhiều tình tiết hấp dẫn và hứa hẹn một cái kết bất ngờ đang dành để chờ đón khán giả./.
Bài: HOÀNG GI, XUÂN HƯƠNG
Ảnh: TL
