Liên minh châu Âu (EU) đã gia hạn các biện pháp trừng phạt đối với Belarus thêm một năm nữa, tới ngày 31/10/2014, với lý do "Minsk chưa đạt tiến bộ trong lĩnh vực nhân quyền".
Quyết định trên đã được thông qua tại Hội nghị Hội đồng EU diễn ra ngày 29/10 ở Brussels, Bỉ.
Theo lệnh trừng phạt mà EU áp đặt từ tháng 10/2012 và sẽ hết hạn ngày 31/10/2013, có 232 cá nhân và 25 tổ chức của Belarus, kể cả Tổng thống và các thành viên ban lãnh đạo nước này, bị đưa vào "danh sách đen" cấm nhập cảnh vào EU và bị phong tỏa tài sản (ở các nước EU).
Ngoài ra, biện pháp trừng phạt này cũng cấm các doanh nghiệp châu Âu giao dịch kinh tế với một loạt công ty của Belarus, cấm cung cấp cho Belarus các trang thiết bị của cảnh sát và thiết bị lưỡng dụng có thể sử dụng cho mục đích trấn áp.
Quan hệ EU-Belarus đã trở nên căng thẳng từ sau cuộc bầu cử tổng thống Belarus năm 2010, khi EU tuyên bố "cuộc bầu cử này không minh bạch" và cáo buộc chính quyền Minsk vi phạm các nguyên tắc dân chủ.
Sau đó, EU và Mỹ đã áp đặt nhiều biện pháp trừng phạt kinh tế và từ chối cấp thị thực nhập cảnh cho các quan chức Belarus, dựa trên lập luận "không có sự cải thiện tình hình nhân quyền, luật pháp và tuân thủ các nguyên tắc dân chủ" ở Belarus.
Những biện pháp trừng phạt này của EU và Mỹ đã bị Belarus, Kazakhstan và Nga phản đối mạnh mẽ./.
