Tối 12/12 tại thành phố Cottbus, bang Brandenburg, Cộng hòa Liên bang Đức, Hội doanh nhân thành phố Cottbus đã trao tặng số tiền 2.070 euro cho ông Nguyễn Thế Hùng, Chủ tịch Hội người Việt Nam tại thành phố Cottbus và khu vực lân cận để chuyển về trong nước ủng hộ “Quỹ Trái tim cho em” của Đài Truyền hình Việt Nam.
Thay mặt Hội doanh nhân trao tờ séc tượng trưng cho ông Hùng, ông Reiniger, Giám đốc Công ty Intergra cho biết số tiền này có được từ sự đóng góp của hội viên, là các doanh nghiệp hoạt động, kinh doanh trên nhiều lĩnh vực ở thành phố Cottbus, với mong muốn sẽ góp phần mang lại sự sống và tiếng cười cho các cháu bé Việt Nam không may bị mắc căn bệnh hiểm nghèo.
Nhân dịp này, ông Hùng cũng thông báo với các bạn Đức biết số tiền lần trước các bạn quyên góp và chuyển qua Hội, đã được ông trao cho Ban tổ chức “Quỹ trái tim cho em” và số tiền đó đã giúp 3 cháu bé được phẫu thuật tim, thoát khỏi căn bệnh hiểm nghèo.
Trước đó, số tiền Hội doanh nhân tại Cottbus quyên góp được cùng với số tiền Hội viên Hội người Việt Cottbus và bà con người Việt địa phương đóng góp, được tổng cộng 2.700 euro, đã được ông Nguyễn Thế Hùng chuyển đến ‘Quỹ Trái tim cho em” nhân dịp ông trở về Việt Nam tháng 3/2011.
Tham dự buổi lễ, bà Heike Konzack, đặc trách hội nhập của thành phố đánh giá cao ý nghĩa của hành động này và ca ngợi sự đoàn kết gắn bó của Hội doanh nhân với Hội người Việt Nam ở Cottbus, coi đó là minh chứng cho sự hòa nhập tốt đẹp ở thành phố. Bà cũng đánh giá cộng đồng người Việt tại địa phương hòa nhập tốt vào cộng đồng sở tại và có quan hệ rất gắn bó với người dân và chính quyền thành phố.
Cũng tại buổi lễ, Hội người Việt tại Cottbus đã chiếu cho các bạn Đức xem những thước phim liên quan đến “Quỹ trái tim cho em” và các em nhỏ được phẫu thuật tim mà lần trước về Việt Nam đoàn đã thu thập được.
Hội doanh nhân ở Cottbus có hội viên là giám đốc nhiều công ty, doanh nghiệp Đức và nước ngoài, hoạt động trên nhiều lĩnh vực khác nhau tại thành phố.
Ghi nhận tình cảm của Chính quyền thành phố cũng như của các doanh nhân Cottbus với Việt Nam, Đại sứ Việt Nam tại Đức Đỗ Hòa Bình trong một lần tới thăm thành phố Cottbus gần đây đã trao tặng bằng khen của Đại sứ quán cho những người bạn này./.
Thay mặt Hội doanh nhân trao tờ séc tượng trưng cho ông Hùng, ông Reiniger, Giám đốc Công ty Intergra cho biết số tiền này có được từ sự đóng góp của hội viên, là các doanh nghiệp hoạt động, kinh doanh trên nhiều lĩnh vực ở thành phố Cottbus, với mong muốn sẽ góp phần mang lại sự sống và tiếng cười cho các cháu bé Việt Nam không may bị mắc căn bệnh hiểm nghèo.
Nhân dịp này, ông Hùng cũng thông báo với các bạn Đức biết số tiền lần trước các bạn quyên góp và chuyển qua Hội, đã được ông trao cho Ban tổ chức “Quỹ trái tim cho em” và số tiền đó đã giúp 3 cháu bé được phẫu thuật tim, thoát khỏi căn bệnh hiểm nghèo.
Trước đó, số tiền Hội doanh nhân tại Cottbus quyên góp được cùng với số tiền Hội viên Hội người Việt Cottbus và bà con người Việt địa phương đóng góp, được tổng cộng 2.700 euro, đã được ông Nguyễn Thế Hùng chuyển đến ‘Quỹ Trái tim cho em” nhân dịp ông trở về Việt Nam tháng 3/2011.
Tham dự buổi lễ, bà Heike Konzack, đặc trách hội nhập của thành phố đánh giá cao ý nghĩa của hành động này và ca ngợi sự đoàn kết gắn bó của Hội doanh nhân với Hội người Việt Nam ở Cottbus, coi đó là minh chứng cho sự hòa nhập tốt đẹp ở thành phố. Bà cũng đánh giá cộng đồng người Việt tại địa phương hòa nhập tốt vào cộng đồng sở tại và có quan hệ rất gắn bó với người dân và chính quyền thành phố.
Cũng tại buổi lễ, Hội người Việt tại Cottbus đã chiếu cho các bạn Đức xem những thước phim liên quan đến “Quỹ trái tim cho em” và các em nhỏ được phẫu thuật tim mà lần trước về Việt Nam đoàn đã thu thập được.
Hội doanh nhân ở Cottbus có hội viên là giám đốc nhiều công ty, doanh nghiệp Đức và nước ngoài, hoạt động trên nhiều lĩnh vực khác nhau tại thành phố.
Ghi nhận tình cảm của Chính quyền thành phố cũng như của các doanh nhân Cottbus với Việt Nam, Đại sứ Việt Nam tại Đức Đỗ Hòa Bình trong một lần tới thăm thành phố Cottbus gần đây đã trao tặng bằng khen của Đại sứ quán cho những người bạn này./.
Thanh Hải/Berlin (Vietnam+)
