Cảnh sát London đang tìm kiếm cơ hội bán trụ sở của họ, trong khuôn khổ hàng loạt các biện pháp cắt giảm ngân sách, khi Anh đang chật vật tìm cách giảm bớt tình trạng thâm hụt ngân sách khổng lồ.
Phó Giám đốc cảnh sát Craig Mackey cho biết hôm 30/10 rằng cảnh sát London đang hy vọng sẽ tiết kiệm 6,5 triệu bảng (10,4 triệu USD) mỗi năm nhờ việc dọn tới ở một cơ quan nhỏ hơn. Được biết cảnh sát London đã mua trụ sở hiện nay với giá 124,5 triệu USD từ năm 2008, nhưng nó có chi phí tới 11 triệu bảng mỗi năm.
Khi cảnh sát London bị cắt giảm nhân lực, tòa nhà này ngày càng trống nhiều phòng hơn. "Trụ sở này có phí điều hành quá đắt đỏ, và phí bảo trì cũng quá cao. Khi chúng tôi đang trải qua một giai đoạn thay đổi như hiện nay, nó còn chứa quá nhiều không gian mà chúng tôi không cần tới. Tại trung tâm London, đó là một sự sang trọng với cái giá quá đắt đỏ" - ông nói.
Ngân sách của cảnh sát trên toàn Anh đang bị cắt giảm và cảnh sát London đã được Thị trưởng Boris Johnson yêu cầu cắt giảm 500 triệu bảng từ nay tới năm 2015. Dự kiến việc bán trụ sở và chuyến tới trụ sở mới sẽ diễn ra chừng 2 năm, một khi được thông qua. Cảnh sát London hiện vẫn muốn chuyển tới trụ sở mới nhỏ hơn ở trung tâm London. Mackey nói rằng khoảng 1/3 trong số 700 tòa nhà khác thuộc cảnh sát London cũng sẽ bị bán.
Theo số liệu chính thức, nền kinh tế Anh đã thoát khỏi đợt suy thoái 2 con số dài nhất kể từ những năm 1950 và đã tăng trưởng với tốc độ 1% trong quý 3 nhờ cú hích Olympic London./.
Phó Giám đốc cảnh sát Craig Mackey cho biết hôm 30/10 rằng cảnh sát London đang hy vọng sẽ tiết kiệm 6,5 triệu bảng (10,4 triệu USD) mỗi năm nhờ việc dọn tới ở một cơ quan nhỏ hơn. Được biết cảnh sát London đã mua trụ sở hiện nay với giá 124,5 triệu USD từ năm 2008, nhưng nó có chi phí tới 11 triệu bảng mỗi năm.
Khi cảnh sát London bị cắt giảm nhân lực, tòa nhà này ngày càng trống nhiều phòng hơn. "Trụ sở này có phí điều hành quá đắt đỏ, và phí bảo trì cũng quá cao. Khi chúng tôi đang trải qua một giai đoạn thay đổi như hiện nay, nó còn chứa quá nhiều không gian mà chúng tôi không cần tới. Tại trung tâm London, đó là một sự sang trọng với cái giá quá đắt đỏ" - ông nói.
Ngân sách của cảnh sát trên toàn Anh đang bị cắt giảm và cảnh sát London đã được Thị trưởng Boris Johnson yêu cầu cắt giảm 500 triệu bảng từ nay tới năm 2015. Dự kiến việc bán trụ sở và chuyến tới trụ sở mới sẽ diễn ra chừng 2 năm, một khi được thông qua. Cảnh sát London hiện vẫn muốn chuyển tới trụ sở mới nhỏ hơn ở trung tâm London. Mackey nói rằng khoảng 1/3 trong số 700 tòa nhà khác thuộc cảnh sát London cũng sẽ bị bán.
Theo số liệu chính thức, nền kinh tế Anh đã thoát khỏi đợt suy thoái 2 con số dài nhất kể từ những năm 1950 và đã tăng trưởng với tốc độ 1% trong quý 3 nhờ cú hích Olympic London./.
Linh Vũ (Vietnam+)
