Trong một bài viết ngắn tưởng niệm huyền thoại bóng đá Luis Aragones, người vừa ra đi do căn bệnh thiếu máu, Tổng Biên tập tờ As, Alfredo Relano, đánh giá “Nhà hiền triết xứ Hortaleza” là một người thầy của bóng đá Tây Ban Nha.
Xin giới thiệu với bạn đọc bài viết nói trên:
“Chúng ta thức giấc và ngỡ ngàng nhận tin: Luis Aragones, người thầy vĩ đại của bóng đá Tây Ban Nha, đã từ trần. Về con số của những trận đấu với tư cách là cầu thủ và cả huấn luyện viên, không có ai có thể bằng ông. Ông là người đã thay đổi nét bi quan của đội tuyển Tây Ban Nha với dự án táo bạo tại Euro 2008.
Đó là một đội bóng đẹp tự nhiên đến ngỡ ngàng, trong đó trận đấu trước Nga tại bán kết xứng đáng được trưng bày tại Bảo tàng ở Prado. Từ lâu ông đã mang trọng bệnh nhưng tin tức không được lộ ra. Ông đã rời xa chúng ta ở tuổi 75 nhưng sự nghiệp của ông thì ở lại mãi mãi.
Là người có khuynh hướng khép kín, ít bạn bè nhưng đã chơi thân với ai thì sự trung thành là không thể gì phá vỡ nổi, Luis Aragones cũng luôn tôn trọng những người không thuộc nhóm của mình, bởi vì trước tiên ông là một con người chân thành. Ông không bao giờ giả vờ và lừa dối ai.
Tôi luôn nghĩ chính vì điều này mà ông luôn được các học trò của ông ái mộ, không trừ bất cứ một người nào. Họ luôn biết cần phải làm gì với ông. Tôi chưa thấy một cầu thủ nào do ông huấn luyện lại chỉ trích ông hoặc không khen ông. Trên phương diện này, ông cũng là người duy nhất. Sự ra đi của ông làm rất nhiều người buồn.
Luis Aragones là con người mang hồn cốt của Atletico dù ông đã từng chơi cho Real Madrid và Getafe và thi đấu dưới dạng cho mượn ở nhiều đội bóng khác nhau.
Khi Madrid mua Isidro (bố của Quique Flores), Luis sang Betis như một hình thức trả tiền. Khi biết được điều này, Bernabeu đã không vui. Họ biết đó là một cầu thủ thực sự. Và họ có lý. Luis Aragones là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất trong lịch sử của Atletico, sau đó là huấn luyện viên của câu lạc bộ này, và là biểu tượng mãi mãi của đội bóng áo trắng-sọc đỏ.
Với chức vô địch Cúp châu Âu cùng đội tuyển quốc gia áo đỏ, ông không chỉ còn là một nhân vật của Atletico mà trở thành một tài sản quốc gia. Ông được tất cả mọi người cám ơn. Mong ông hãy yên nghỉ”./.