Việc cựu huấn luyện viên Barcelona Pep Guardiola quyết định sẽ dẫn dắt Bayern Munich trong ba mùa bóng tới đã gây ra khá nhiều tranh cãi. Nhiều người cho rằng Pep đã có một lựa chọn hợp lý, nhưng lại có người tỏ ra thất vọng, bởi họ muốn thấy ông sang thử thách tại Premier League hơn là Bundesliga.
Trong khi đó, tổng Biên tập tờ báo thể thao thân Real Madrid "As", Alfredo Relano, lại đánh giá đây là một sự lựa chọn đúng đắn của Pep.
“Guardiola sang Bayern. Không ai chờ đợi điều này. Không ai ư? Không phải thế đâu. Cách đây không lâu, một nhân vật nổi tiếng của xã hội Barcelona đã khẳng định với tôi, trong một cuộc họp, rằng Pep sẽ sang Bayern. Không một ai để ý nhiều đến ý kiến trên.
Mọi người đều nghĩ cựu huấn luyện viên của Barca sẽ sang một trong những câu lạc bộ lớn của nước Anh, hoặc có một sự lựa chọn “nên thơ,” như Brescia hoặc Fulham, hình mẫu của các đội bóng nghèo sẽ được xây dựng từ trứng nước với Guardiola. Nó giống như điều Che Guevara (người du kích anh hùng Mỹ Latinh – chú thích người dịch ) muốn làm khi rời Cuba sau giải phóng sang Bolivia chiến đấu. Nhưng không, cả Premier League lẫn Brescia (đội bóng Pep từng khoác áo), mà là Bayern.
Người khẳng định với tôi khi đó là một nhà chính trị. Ngày hôm qua, tôi không thể không nghĩ đến ông. Tôi nói điều này bởi vì tôi cảm thấy Guardiola đã lựa chọn với bản năng sẵn có của các nhà chính trị biết mình phải làm gì.
Bayern là một câu lạc bộ tuyệt vời. Họ có cội rễ, như United, Barca, Juventud hoặc Madrid, điều mà một số gã nhà giàu mới của bóng đá châu Âu không có, như Chelsea, City hoặc Paris Saint Germain. Đây là câu lạc bộ của nước Đức, lãnh thổ của Angela Merkel (Thủ tướng Đức). Cụ thể hơn một chút, ở Bavaria, vùng ngoại ô được hưởng hạnh phúc là một phần của nước Đức. Bayern là một đội bóng lớn của đất nước này.
Bayern ở nước Đức không phải là Barca hay Madrid ở Tây Ban Nha mà là cả hai cộng lại. Đội bóng này được các tập đoàn xuyên quốc gia lớn của nước Đức ủng hộ, lại được chủ trì, lãnh đạo và quản lý bởi những cựu cầu thủ, những người trưởng thành từ dân quần đùi áo số, biết chia sẻ vui buồn trong thắng lợi cũng như khó khăn. Họ chỉ cần nhìn nhau là hiểu.
Guardiola đã lựa chọn đúng và tôi không bất ngờ. Ông là người nhạy cảm và luôn biết lắng nghe trong cuộc đời mình. Giấc mơ của ông không phải là những scandal, mà là học học và đóng góp. Ông có quyền lựa chọn và đã lựa chọn đúng."/.
Trong khi đó, tổng Biên tập tờ báo thể thao thân Real Madrid "As", Alfredo Relano, lại đánh giá đây là một sự lựa chọn đúng đắn của Pep.
“Guardiola sang Bayern. Không ai chờ đợi điều này. Không ai ư? Không phải thế đâu. Cách đây không lâu, một nhân vật nổi tiếng của xã hội Barcelona đã khẳng định với tôi, trong một cuộc họp, rằng Pep sẽ sang Bayern. Không một ai để ý nhiều đến ý kiến trên.
Mọi người đều nghĩ cựu huấn luyện viên của Barca sẽ sang một trong những câu lạc bộ lớn của nước Anh, hoặc có một sự lựa chọn “nên thơ,” như Brescia hoặc Fulham, hình mẫu của các đội bóng nghèo sẽ được xây dựng từ trứng nước với Guardiola. Nó giống như điều Che Guevara (người du kích anh hùng Mỹ Latinh – chú thích người dịch ) muốn làm khi rời Cuba sau giải phóng sang Bolivia chiến đấu. Nhưng không, cả Premier League lẫn Brescia (đội bóng Pep từng khoác áo), mà là Bayern.
Người khẳng định với tôi khi đó là một nhà chính trị. Ngày hôm qua, tôi không thể không nghĩ đến ông. Tôi nói điều này bởi vì tôi cảm thấy Guardiola đã lựa chọn với bản năng sẵn có của các nhà chính trị biết mình phải làm gì.
Bayern là một câu lạc bộ tuyệt vời. Họ có cội rễ, như United, Barca, Juventud hoặc Madrid, điều mà một số gã nhà giàu mới của bóng đá châu Âu không có, như Chelsea, City hoặc Paris Saint Germain. Đây là câu lạc bộ của nước Đức, lãnh thổ của Angela Merkel (Thủ tướng Đức). Cụ thể hơn một chút, ở Bavaria, vùng ngoại ô được hưởng hạnh phúc là một phần của nước Đức. Bayern là một đội bóng lớn của đất nước này.
Bayern ở nước Đức không phải là Barca hay Madrid ở Tây Ban Nha mà là cả hai cộng lại. Đội bóng này được các tập đoàn xuyên quốc gia lớn của nước Đức ủng hộ, lại được chủ trì, lãnh đạo và quản lý bởi những cựu cầu thủ, những người trưởng thành từ dân quần đùi áo số, biết chia sẻ vui buồn trong thắng lợi cũng như khó khăn. Họ chỉ cần nhìn nhau là hiểu.
Guardiola đã lựa chọn đúng và tôi không bất ngờ. Ông là người nhạy cảm và luôn biết lắng nghe trong cuộc đời mình. Giấc mơ của ông không phải là những scandal, mà là học học và đóng góp. Ông có quyền lựa chọn và đã lựa chọn đúng."/.
Bảo Vân Nhi (Vietnam+)
